尤雅 - 心有千千結 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 尤雅 - 心有千千結




心有千千結
Unending Love's Entanglements
海难枯 情难灭
My love for you is as endless as the ocean
与君既相逢 何忍轻离别
Since our paths have crossed, how can I bear to be parted from you?
问天何时老 问情何时绝
When will the heavens age? When will my love cease?
我心深深处 中有千千结
In the depths of my heart, a thousand knots have entwined.
意绵绵 情切切
My heart's affection and my feelings run deep
柔肠几万缕 化作同心结
Myriads of threads of love entwine like a knot that joins our hearts.
海难枯 情难灭
My love for you is as endless as the ocean
与君既相逢 何忍轻离别
Since our paths have crossed, how can I bear to be parted from you?
问天何时老 问情何时绝
When will the heavens age? When will my love cease?
我心深深处 中有千千结
In the depths of my heart, a thousand knots have entwined.
意绵绵 情切切
My heart's affection and my feelings run deep
柔肠几万缕 化作同心结
Myriads of threads of love entwine like a knot that joins our hearts.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.