忘不了初恋情人 - 尤雅 перевод на немецкий

忘不了初恋情人

我是星你是雲
總是兩離分
希望你告訴我
初戀的情人

你我各分東西
這是誰的責任
我對你永難忘 我對你情意真
直到海枯石爛 忘不了初戀情人

為什麼不見你
再來我家門
盼望你告訴我
初戀的情人

我要向你傾訴
心中無限苦悶
只要你心不變 我依舊情誼深
直到海枯石爛 忘不了初戀情人

我是星你是雲
總是兩離分
希望你告訴我
初戀的情人

你我各分東西
這是誰的責任
我對你永難忘 我對你情意真
直到海枯石爛 忘不了初戀情人

Unvergesslicher erster Liebhaber

Ich bin der Stern, du bist die Wolke,
Immer sind wir zwei getrennt.
Ich hoffe, du sagst es mir,
Mein erster Liebster.

Wir beide gehen getrennte Wege,
Wessen Schuld ist das?
Dich werd' ich nie vergessen, meine Liebe zu dir ist echt,
Bis das Meer austrocknet und Felsen zerfallen, vergesse ich meinen ersten Liebsten nicht.

Warum sehe ich dich nicht
Wieder vor meiner Tür?
Ich wünschte, du sagtest es mir,
Mein erster Liebster.

Ich will dir anvertrauen
Die unendliche Schwermut in meinem Herzen.
Solange dein Herz sich nicht ändert, bleibt meine Zuneigung tief,
Bis das Meer austrocknet und Felsen zerfallen, vergesse ich meinen ersten Liebsten nicht.

Ich bin der Stern, du bist die Wolke,
Immer sind wir zwei getrennt.
Ich hoffe, du sagst es mir,
Mein erster Liebster.

Wir beide gehen getrennte Wege,
Wessen Schuld ist das?
Dich werd' ich nie vergessen, meine Liebe zu dir ist echt,
Bis das Meer austrocknet und Felsen zerfallen, vergesse ich meinen ersten Liebsten nicht.