Текст и перевод песни 尤雅 - 愛的故事

愛的故事

想起我倆從小在一起
留下一片情意難忘記
你說祇要我不離開你
你的生命就更美麗

想起我倆從小在一起
留下一片情意難忘記
你說祇要我能愛護你
你的生活就更滿意

但願我和你 重回到舊遊地
如往日一樣聯繫
但願我和你 還能夠在一起
如往日一樣甜蜜

想起我倆從小在一起
留下一片情意難忘記
要是我和你又在一起
愛的故事就更美麗

但願我和你 重回到舊遊地
如往日一樣聯繫
但願我和你 還能夠在一起
如往日一樣甜蜜

想起我倆從小在一起
留下一片情意難忘記
要是我和你又在一起
愛的故事就更美麗

L'histoire d'amour

Je me souviens de notre enfance ensemble
Un amour que je n'oublierai jamais
Tu disais que si je ne te quittais jamais
Ta vie serait plus belle

Je me souviens de notre enfance ensemble
Un amour que je n'oublierai jamais
Tu disais que si je pouvais t'aimer
Ta vie serait plus agréable

J'espère que nous retournerons ensemble dans nos lieux de rencontre
Comme dans le passé, nous nous reverrons
J'espère que nous pourrons être ensemble à nouveau
Comme dans le passé, notre amour sera doux

Je me souviens de notre enfance ensemble
Un amour que je n'oublierai jamais
Si nous étions à nouveau ensemble
L'histoire d'amour serait plus belle

J'espère que nous retournerons ensemble dans nos lieux de rencontre
Comme dans le passé, nous nous reverrons
J'espère que nous pourrons être ensemble à nouveau
Comme dans le passé, notre amour sera doux

Je me souviens de notre enfance ensemble
Un amour que je n'oublierai jamais
Si nous étions à nouveau ensemble
L'histoire d'amour serait plus belle