Текст и перевод песни 尤雅 - 愛的賦予

愛的賦予

Дар любви

讓愛情月光自然流瀉

Пусть лунный свет любви струится свободно,

我期待擁吻的熱切

Я жду с нетерпением пылкого поцелуя,

讓愛情音符跳躍喜悅

Пусть ноты любви прыгают от радости,

讓旋律飄揚

Пусть мелодия парит.

讓愛情月光自然流瀉

Пусть лунный свет любви струится свободно,

我期待擁吻的熱切

Я жду с нетерпением пылкого поцелуя,

讓愛情音符跳躍喜悅

Пусть ноты любви прыгают от радости,

點綴歲月

Украшая наши дни.

將愛情賦予永恆生命

Дарую любовь, вечную жизнь,

將愛情刻在你心田

Вырезаю любовь в твоем сердце,

將愛情醇酒嚐個滋味

Вкушаю вкус любовного вина,

將愛情色彩畫在天邊

Рисую цвета любви на небе.

將愛情賦予永恆生命

Дарую любовь, вечную жизнь,

將愛情刻在你心田

Вырезаю любовь в твоем сердце,

將愛情醇酒嚐個滋味

Вкушаю вкус любовного вина,

醉在你心扉

Пьянею в твоей душе.

讓愛情月光自然流瀉

Пусть лунный свет любви струится свободно,

我期待擁吻的熱切

Я жду с нетерпением пылкого поцелуя,

讓愛情音符跳躍喜悅

Пусть ноты любви прыгают от радости,

點綴歲月

Украшая наши дни.

將愛情賦予永恆生命

Дарую любовь, вечную жизнь,

將愛情刻在你心田

Вырезаю любовь в твоем сердце,

將愛情醇酒嚐個滋味

Вкушаю вкус любовного вина,

將愛情色彩畫在天邊

Рисую цвета любви на небе.

將愛情賦予永恆生命

Дарую любовь, вечную жизнь,

將愛情刻在你心田

Вырезаю любовь в твоем сердце,

將愛情醇酒嚐個滋味

Вкушаю вкус любовного вина,

醉在你心扉

Пьянею в твоей душе.

Оцените перевод

Альбом

尤雅國語精選, Vol. 1

дата релиза

24-10-2003

1 愛不是佔有
2 聲戀
3 深情脈脈
4 午夜香吻
5 期待
6 娜奴娃情歌
7 得不到的愛情
8 戀愛的路多麼甜
9 為什麼春天要遲到
10 你要走我不留
11 小李飛刀 (粵語現場版)
12 好春宵
13 月亮照沙灘
14 愛的賦予
15 甜蜜的初戀
16 青春樂
17 微笑送你走
18 人兒不歸
19 愛的諾言
20 我不知我愛你
21 落葉知多少
22 春姑娘
23 愛你一萬年
24 有心人
25 我有一段情
26 無花果
27 初戀
28 總是笑一笑
29 嚮往
30 煙水寒又寒
31 愛人去不回
32 幸福永在身邊

Еще альбомы