天上雲一朵
緩緩飄向我
A
cloud
in
the
sky,
floating
gently
towards
me
問一聲你在哪裡
雲兒一句也不說
I
ask
you
where
you
are,
the
cloud
doesn't
say
a
word
雲也寂寞
我更寂寞
The
cloud
is
lonely,
I
am
even
lonelier
再想問一聲
雲兒早已隨風飄過
I
want
to
ask
again,
but
the
cloud
has
already
drifted
away
with
the
wind
海邊我走過
山頂我去過
I
have
walked
by
the
seaside
and
been
to
the
mountaintop
問一聲你在哪裡
雲兒還是不肯說
I
asked
you
where
you
were,
and
the
cloud
still
refused
to
tell
me
愛心一顆
給你留著
I
have
a
heart,
waiting
for
you
只要找到你
也就找回往日歡樂
As
long
as
I
find
you,
I
will
find
the
joy
of
the
past
天上雲一朵
緩緩飄向我
A
cloud
in
the
sky,
floating
gently
towards
me
問一聲你在哪裡
雲兒一句也不說
I
ask
you
where
you
are,
the
cloud
doesn't
say
a
word
雲也寂寞
我更寂寞
The
cloud
is
lonely,
I
am
even
lonelier
再想問一聲
雲兒早已隨風飄過
I
want
to
ask
again,
but
the
cloud
has
already
drifted
away
with
the
wind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.