Текст и перевод песни 尤雅 - 恋痕
我再也不願提起
這瘡痛的回憶
I
don't
want
to
bring
up
this
painful
memory
again
讓誓去的戀情
永遠的沉在心底
Let
the
dying
past
love
be
buried
in
the
depths
of
my
heart
forever
我再也不願提起
這永恆的別離
I
don't
want
to
bring
up
this
everlasting
separation
again
讓苦痛的戀痕
隨著那時間忘記
Let
the
bitter
scar
of
love
be
forgotten
in
time
晨光吻著小溪
我倆曾傾訴心意
In
the
morning
sunlight
by
the
creek,
where
we
whispered
the
secrets
of
our
hearts
夕陽擁著長堤
我倆曾耳邊偎依
In
the
sunset
glow
on
the
long
dike,
where
we
murmured
in
each
other's
ears
我再也沒有勇氣
把舊情再提起
I
don't
have
the
courage
to
bring
up
the
old
love
again
讓夢一般的往事
永遠不留存回憶
Let
the
dreamlike
past
be
lost
in
the
sands
of
time
晨光吻著小溪
我倆曾傾訴心意
In
the
morning
sunlight
by
the
creek,
where
we
whispered
the
secrets
of
our
hearts
夕陽擁著長堤
我倆曾耳邊偎依
In
the
sunset
glow
on
the
long
dike,
where
we
murmured
in
each
other's
ears
我再也沒有勇氣
把舊情再提起
I
don't
have
the
courage
to
bring
up
the
old
love
again
讓夢一般的往事
永遠不留存回憶
Let
the
dreamlike
past
be
lost
in
the
sands
of
time
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.