我不該愛你 - 尤雅 перевод на немецкий

我不該愛你

不该不该不该
爱你爱你爱你
不应该爱上你 偏偏又爱上你
爱上你苦了自己

就要就要就要
分离分离分离
分离是不得已 又不能不分离
我只有偷偷哭泣

不论到那里
我会祝福你
叫你一声亲爱的
来生在一起

我会我会我会
想你想你想你
你不能再爱我 我不能再爱你
就这样默默分离

不论到那里
我会祝福你
叫你一声亲爱的
来生在一起

我会我会我会
想你想你想你
你不能再爱我 我不能再爱你
就这样默默分离

Ich sollte dich nicht lieben

Sollte nicht, sollte nicht, sollte nicht
Dich lieben, dich lieben, dich lieben
Ich hätte mich nicht in dich verlieben sollen, und doch habe ich mich ausgerechnet in dich verliebt.
Mich in dich zu verlieben, hat mir Kummer gebracht.

Müssen, müssen, müssen
Uns trennen, uns trennen, uns trennen
Die Trennung ist unvermeidlich, und wir können uns nicht dagegen wehren.
Ich kann nur heimlich weinen.

Egal, wohin du gehst,
Ich werde dir Glück wünschen.
Ich nenne dich einmal „Mein Liebster“,
Im nächsten Leben sind wir zusammen.

Ich werde, ich werde, ich werde
Dich vermissen, dich vermissen, dich vermissen.
Du kannst mich nicht mehr lieben, ich kann dich nicht mehr lieben.
So trennen wir uns schweigend.

Egal, wohin du gehst,
Ich werde dir Glück wünschen.
Ich nenne dich einmal „Mein Liebster“,
Im nächsten Leben sind wir zusammen.

Ich werde, ich werde, ich werde
Dich vermissen, dich vermissen, dich vermissen.
Du kannst mich nicht mehr lieben, ich kann dich nicht mehr lieben.
So trennen wir uns schweigend.