我倆心相印 - 尤雅 перевод на немецкий

我倆心相印

說什麼楓葉留情
說什麼海誓山盟
只要是兩心常印
就感到情意深濃

讓我倆同把柔情深種
一起來編織愛情的夢
一層層一重重
縈繞在心中
縈繞在我倆心中

說什麼楓葉留情
說什麼海誓山盟
只要是兩心常印
就感到情意深濃

讓我倆同把柔情深種
一起來編織愛情的夢
一層層一重重
縈繞在心中
縈繞在我倆心中

讓我倆同把柔情深種
一起來編織愛情的夢
一層層一重重
縈繞在心中
縈繞在我倆心中

Unsere Herzen sind eins

Was kümmern mich Ahornblätter, Zeichen der Liebe,
was kümmern mich Schwüre, fest wie Berg und Meer.
Solange unsre Herzen stets verbunden sind,
fühl ich die Zuneigung so tief und innig.

Lass uns zwei die zarte Zuneigung tief pflanzen,
gemeinsam Träume unsrer Liebe weben.
Schicht um Schicht, so tief und fest,
umwinden sie mein Herz,
umwinden sie unsre beiden Herzen.

Was kümmern mich Ahornblätter, Zeichen der Liebe,
was kümmern mich Schwüre, fest wie Berg und Meer.
Solange unsre Herzen stets verbunden sind,
fühl ich die Zuneigung so tief und innig.

Lass uns zwei die zarte Zuneigung tief pflanzen,
gemeinsam Träume unsrer Liebe weben.
Schicht um Schicht, so tief und fest,
umwinden sie mein Herz,
umwinden sie unsre beiden Herzen.

Lass uns zwei die zarte Zuneigung tief pflanzen,
gemeinsam Träume unsrer Liebe weben.
Schicht um Schicht, so tief und fest,
umwinden sie mein Herz,
umwinden sie unsre beiden Herzen.