Текст и перевод песни 尤雅 - 我问白云

我问白云

问白云我问白云
爱花的他为何那样痴心呀那样痴心
问白云我问白云
采花的他为何那样心狠呀那样心狠

雾茫茫 昏沉沉啊
伤心的人 伤心的人
白云呀白云
剪除我的烦恼
烦恼化灰尘

问白云我问白云
爱花的他是否有了归程呀有了归程
问白云我问白云
采花的他是否又换新人呀又换新人

雾茫茫 昏沉沉啊
伤心的人 伤心的人
白云呀白云
剪除我的烦恼
烦恼化灰尘

问白云我问白云
爱花的他为何那样痴心呀那样痴心
问白云我问白云
采花的他为何那样心狠呀那样心狠

雾茫茫 昏沉沉啊
伤心的人 伤心的人
白云呀白云
剪除我的烦恼
烦恼化灰尘

I Ask the White Clouds

I ask the white clouds, I ask the white clouds
Why is he so devoted to the one who loves flowers, so devoted
I ask the white clouds, I ask the white clouds
Why is he so heartless to the one who picks the flowers, so heartless

The fog is thick, the sky is gloomy
The heartbroken, the heartbroken
White clouds, white clouds
Shear away my worries
Turn my worries to dust

I ask the white clouds, I ask the white clouds
Has he who loves flowers found his way back, found his way back
I ask the white clouds, I ask the white clouds
Has he who picks the flowers found a new love, found a new love

The fog is thick, the sky is gloomy
The heartbroken, the heartbroken
White clouds, white clouds
Shear away my worries
Turn my worries to dust

I ask the white clouds, I ask the white clouds
Why is he so devoted to the one who loves flowers, so devoted
I ask the white clouds, I ask the white clouds
Why is he so heartless to the one who picks the flowers, so heartless

The fog is thick, the sky is gloomy
The heartbroken, the heartbroken
White clouds, white clouds
Shear away my worries
Turn my worries to dust