Текст и перевод песни 尤雅 - 星心相愛

星心相愛

東邊有一顆星兒西邊一顆星
兩顆星兒遙遙不能相親
東邊的一顆星兒好似你的心
西邊的一顆星就是我的心

多少的話不能傳信
多少情意不能說明
但願一天能接近相愛相親
不要再這樣相望到天明

獻給你一顆心兒真誠的心
兩顆心兒緊緊結同心
獻給你我的心兒也要你的心
好像是我和你前生緣定

多少的話說給你聽
多少情歌唱給你聽
但願一天能接近相愛相親
不要再這樣相望到天明

獻給你一顆心兒真誠的心
兩顆心兒緊緊結同心
獻給你我的心兒也要你的心
好像是我和你前生緣定

多少的話說給你聽
多少情歌唱給你聽
但願一天能接近相愛相親
不要再這樣相望到天明

Stars That Have Found True Love

There's a star to the east, and a star to the west,
Two stars too distant, unable to love.
The star in the east is your heart,
The star in the west is my heart.

So many words can't be voiced,
So many feelings left unspoken.
I wish that one day we could come together in love
So I won't need to gaze at you like this until sunrise.

I offer you a heart, my sincere heart,
Two hearts that can be tightly bound into one.
I offer you my heart, I need your heart in return
As if this was a destiny set before us from a past life.

So many words I have to tell you,
So many love songs to sing you.
I wish that one day we could come together in love
So I won't need to gaze at you like this until sunrise.

I offer you a heart, my sincere heart,
Two hearts that can be tightly bound into one.
I offer you my heart, I need your heart in return
As if this was a destiny set before us from a past life.

So many words I have to tell you,
So many love songs to sing you.
I wish that one day we could come together in love
So I won't need to gaze at you like this until sunrise.