Текст и перевод песни 尤雅 - 月亮照沙灘
一彎新月影兒淡淡
Un
mince
croissant
de
lune,
pâle
et
doux
輕輕照在沙灘上
Illumine
doucement
le
rivage
是誰多情獨自徘徊
Qui
est
ce
cœur
tendre
qui
erre
seul
對著月兒感傷
S'attristant
face
à
la
lune
?
沙灘上腳印凌亂
Des
empreintes
brouillées
sur
le
sable
像有無限憂傷
Comme
une
infinie
tristesse
但願我是那月亮
Oh,
si
seulement
j'étais
cette
lune
發出愛的光芒
Émettant
une
lumière
d'amour
照亮你的方向
Pour
éclairer
ton
chemin
一彎新月影兒淡淡
Un
mince
croissant
de
lune,
pâle
et
doux
輕輕照在沙灘上
Illumine
doucement
le
rivage
是誰多情獨自徘徊
Qui
est
ce
cœur
tendre
qui
erre
seul
對著月兒感傷
S'attristant
face
à
la
lune
?
沙灘上腳印凌亂
Des
empreintes
brouillées
sur
le
sable
像有無限憂傷
Comme
une
infinie
tristesse
但願我是那月亮
Oh,
si
seulement
j'étais
cette
lune
發出愛的光芒
Émettant
une
lumière
d'amour
照亮你的方向
Pour
éclairer
ton
chemin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.