Текст и перевод песни 尤雅 - 欢乐今宵

欢乐今宵

喂喂 你说什么我不知道
嘿嘿 不要提起明朝
喂喂 你给什么我都不要
嘿嘿 只要欢乐今宵

我们要 忘却烦恼
我们要 尽情欢笑
来来来 你我在一起快乐逍遥

你不要 囉嗦又唠叨
你不要 哭哭又笑笑
有什么话 留着到明朝

喂喂 你说什么我不知道
嘿嘿 不要提起明朝

喂喂 你说什么我不知道
嘿嘿 不要提起明朝
喂喂 你给什么我都不要
嘿嘿 只要欢乐今宵

我们要 忘却烦恼
我们要 尽情欢笑
来来来 你我在一起快乐逍遥

你不要 囉嗦又唠叨
你不要 哭哭又笑笑
有什么话 留着到明朝

喂喂 你说什么我不知道
嘿嘿 不要提起明朝
只要欢乐今宵

Joie ce soir

Hé hé, je ne sais pas ce que tu dis
Hé hé, ne mentionne pas demain
Hé hé, je ne veux rien de ce que tu me donnes
Hé hé, je veux juste la joie ce soir

Nous devons oublier nos soucis
Nous devons rire à plein poumons
Viens, viens, soyons heureux ensemble

Ne sois pas bavard et ne me fais pas la morale
Ne sois pas triste et ne souris pas
Garde tout ce que tu as à dire pour demain

Hé hé, je ne sais pas ce que tu dis
Hé hé, ne mentionne pas demain

Hé hé, je ne sais pas ce que tu dis
Hé hé, ne mentionne pas demain
Hé hé, je ne veux rien de ce que tu me donnes
Hé hé, je veux juste la joie ce soir

Nous devons oublier nos soucis
Nous devons rire à plein poumons
Viens, viens, soyons heureux ensemble

Ne sois pas bavard et ne me fais pas la morale
Ne sois pas triste et ne souris pas
Garde tout ce que tu as à dire pour demain

Hé hé, je ne sais pas ce que tu dis
Hé hé, ne mentionne pas demain
Je veux juste la joie ce soir