Текст и перевод песни 尤雅 - 江水向东流

江水向东流

Река течет на восток

江水向东流它一去不回头

Река течет на восток, она никогда не вернется,

为什么江水悠悠带不去我的烦忧

Почему река, спокойно текущая, не уносит мою печаль?

江水向东流它一去不回头

Река течет на восток, она никогда не вернется,

为什么往事悠悠它不肯替我带走

Почему прошлое, медленно уплывающее, не хочет меня покинуть?

眼看著东流水怀念著旧情爱

Глядя на текущую на восток реку, вспоминая прежнюю любовь,

让我平添无限恨和愁

Я чувствую бесконечную ненависть и печаль.

江水向东流它一去不回头

Река течет на восток, она никогда не вернется,

为什么江水悠悠它不会向著西流

Почему река, спокойно текущая, не потечет на запад?

眼看著东流水怀念著旧情爱

Глядя на текущую на восток реку, вспоминая прежнюю любовь,

让我平添无限恨和愁

Я чувствую бесконечную ненависть и печаль.

江水向东流它一去不回头

Река течет на восток, она никогда не вернется,

为什么江水悠悠它不会向著西流

Почему река, спокойно текущая, не потечет на запад?

江水悠悠它从不停留

Река спокойно течет, она никогда не останавливается,

为什么往事悠悠总留在我的心头

Почему прошлое, медленно уплывающее, всегда остается в моем сердце?

为什么往事悠悠总留在我的心头

Почему прошлое, медленно уплывающее, всегда остается в моем сердце?

为什么往事悠悠总留在我的心头

Почему прошлое, медленно уплывающее, всегда остается в моем сердце?

Оцените перевод

Альбом

丽风金典系列尤雅

дата релиза

18-10-2010

1 再会吧原野
2 今宵多珍重
3 情人山
4 蔓莉
5 晚霞
6 红花襟上插
7 嘿嘿小可爱
8 欢乐今宵
9 情人的眼泪
10 缺少一根绳
11 雨中恋
12 谁是春风得意人
13 爱的世界
14 那一天见你一面
15 青春多快乐
16 四个愿望
17 你真无情
18 为什么你要有烦恼
19 春风带来一阵雨
20 因为我有了你的爱
21 可爱的老地方
22 求你别再对我好
23 梅兰梅兰我爱你
24 为了你
25 梦中人
26 留恋
27 采槟榔
28 永远的微笑
29 意难忘
30 江水向东流
31 爱人去不回

Еще альбомы