Текст и перевод песни 尤雅 - 流星之夜

流星之夜

流星的暗暝的想起
咱二人不时来做阵走
路边花香的彼条小路
那是夜雾冷冷的暗暝

随月如水流 已三年
这阵不知你怎样
你怎样得过着日子

流星的暗暝的想起
咱二人不时来做阵坐
水银灯下的彼条小椅
那是露水冷冷的暗暝

亲像做眠梦 已三年
这阵不知你叨位
你叨位得过着日子

流星的暗暝的想起
咱二人不时来相牵手
约束相会的彼条街头
路灯照二人的形影

随月如水流 已三年
这阵不知你怎样
叨位得过着日子

Ночь падающих звёзд

Тёмной ночью падающих звёзд вспоминаю,
Как мы вдвоём гуляли,
По той маленькой дорожке с ароматом цветов у обочины.
То была холодная, туманная ночь.

Как вода утекла, уже три года,
Сейчас не знаю, как ты,
Как ты живёшь.

Тёмной ночью падающих звёзд вспоминаю,
Как мы вдвоём сидели,
На той скамейке под ртутной лампой.
То была холодная, росистая ночь.

Словно сон, уже три года,
Сейчас не знаю, где ты,
Где ты живёшь.

Тёмной ночью падающих звёзд вспоминаю,
Как мы вдвоём держались за руки,
На том перекрёстке, где обещали встретиться.
Уличные фонари освещали наши силуэты.

Как вода утекла, уже три года,
Сейчас не знаю, как ты,
Где ты живёшь.