Текст и перевод песни 尤雅 - 深秋

深秋

秋風送爽 噢！
拋來一陣桂花香
是否還記得你的誓言
桂花盛開 你就回來

秋風送爽 噢！
吹落楓葉滿山崗
是否還記得你的誓言
楓葉紅了 你就回來

啊！等到深秋
還不見你的蹤影
往日的甜蜜
總叫我難忘記

啊！等到深秋
還不見你的蹤影
我日夜盼望
盼你早回來

啊！等到深秋
還不見你的蹤影
往日的甜蜜
總叫我難忘記

啊！等到深秋
還不見你的蹤影
我日夜盼望
盼你早回來

一陣一陣秋風吹過來
秋雨來 你沒來

Late Autumn

Autumn breeze, oh!
Delighting in the scent of sweet osmanthus blossoms
Do you still recall your vow
When osmanthus blooms, you'll return

Autumn breeze, oh!
Blowing down crimson maple leaves all across the hills
Do you still recall your vow
When maple leaves turn red, you'll return

Ah! Waiting until late autumn
Yet to see your figure
Sweet memories
Are ever present in my mind

Ah! Waiting until late autumn
Yet to see your figure
Longing for you day and night
Waiting for your return

Ah! Waiting until late autumn
Yet to see your figure
Sweet memories
Are ever present in my mind

Ah! Waiting until late autumn
Yet to see your figure
Longing for you day and night
Waiting for your return

Blowing over, gust after gust of autumn wind
Autumn rain has come, you have not