尤雅 - 温情滿人間 - перевод текста песни на французский

温情滿人間 - 尤雅перевод на французский




温情滿人間
Tendresse dans le monde
讓我輕輕地敲你心門
Hé, laisse-moi frapper doucement à la porte de ton cœur
問這感情是真是假
Pour savoir si cet amour est vrai ou faux
不管多少甜言蜜語
Peu importe combien de mots doux tu prononces
不如一絲真情真意
Rien ne vaut une once de vraie tendresse
讓我緊緊地貼你心房
Hé, laisse-moi m'appuyer contre ta poitrine
聽它彈出你的回答
Et écouter les réponses que ton cœur me donne
不要聽那花腔怪調
Ne prête pas attention aux paroles creuses
只想知道溫情多少
Juste dis-moi combien de tendresse tu as en toi
我祈禱人間有溫情
Je prie pour que la tendresse existe dans le monde
人間溫情多麼偉大
La tendresse dans le monde est si grande
它使那枯樹發了芽
Elle fait pousser les arbres qui étaient secs
冰霜也會被它融化
Elle fait fondre le givre
啦啦 啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la la
啦啦 啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la la
溫情多偉大
La tendresse est si grande
讓我輕輕地敲你心門
Hé, laisse-moi frapper doucement à la porte de ton cœur
問這感情是真是假
Pour savoir si cet amour est vrai ou faux
不管多少甜言蜜語
Peu importe combien de mots doux tu prononces
不如一絲真情真意
Rien ne vaut une once de vraie tendresse
讓我靜靜地靠你身旁
Hé, laisse-moi me blottir contre toi
聽你細說你的希望
Et écouter tes rêves
我要愛惜這份情感
Je veux chérir cette émotion
讓你知道心的溫暖
Pour que tu saches la chaleur de mon cœur
我祈禱人間有溫情
Je prie pour que la tendresse existe dans le monde
人間溫情多麼偉大
La tendresse dans le monde est si grande
它使那枯樹發了芽
Elle fait pousser les arbres qui étaient secs
冰霜也會被它融化
Elle fait fondre le givre
啦啦 啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la la
啦啦 啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la la
啦啦 啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la la





Авторы: Nu Chuang, Yung Bing Wing, 翁炳榮, 莊奴


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.