Текст и перевод песни 尤雅 - 港町十三番地
遥远的航路旅行
Долгий
морской
путь
一路顺风回故乡
Попутный
ветер
домой
在港口摇来摇去
В
порту
качаюсь
на
волнах
带小船过暝
На
лодке
провожаю
вечер
想前日劳苦海面
Вспоминая
прошлые
труды
на
море
普来斯来一杯酒
Выпью
бокал
пива
在酒场一切抺记
В
баре
все
забываю
马叨落斯情也醉
Опьяненная
и
чувствами,
и
алкоголем
啊啊啊
А-а-а
港町的十三番地
Портовый
город,
квартал
тринадцать
心轻松春风微微
Сердце
легко,
веет
весенний
бриз
港边小路好景致
Прекрасный
вид
на
припортовую
улочку
成双对行影相随
Парочки
гуляют,
держась
за
руки
讲话糖蜜甜
Сладкие
речи
шепчут
друг
другу
五彩色霓红灯
Разноцветные
неоновые
огни
引阮踏入爱情池
Манят
меня
в
омут
любви
我正急一直过去
Я
спешу
туда
十字路口搁一场
И
снова
на
перекрестке
啊啊啊
А-а-а
港町的十三番地
Портовый
город,
квартал
тринадцать
等船来心情摇动
В
ожидании
корабля,
сердце
волнуется
暝日无离心相印
Дни
и
ночи
вместе,
душа
к
душе
送船去惜别彼时
Провожая
корабль,
в
момент
прощания
双人心伤悲
Оба
сердца
полны
печали
不敢讲满腹稀微
Не
смею
сказать,
как
тоскливо
мне
饮酒解消阮心意
Вином
пытаюсь
заглушить
чувства
看天星茫茫带意
Смотрю
на
мерцающие
звезды
窗外月娘半平圆
За
окном
луна,
как
половинка
круга
啊啊啊
А-а-а
港町的十三番地
Портовый
город,
квартал
тринадцать
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.