Текст и перевод песни 尤雅 - 渔光曲

渔光曲

朝霞绕在雾空
渔舟荡在烟中
紧拉绳儿轻撒网
静静期待着鱼影踪

躲向西 藏向东
鱼儿难逃网重重
郎装哑 姐装聋
眉目传情心相通

渔舟漂泊无始终
不知何处再相逢
网中鱼满心不满
黄昏夕阳照脸红

The Fishermen's Song

The morning mist adorns the sky,
As fishing boats float in the smoke, I spy.
With steady hands, I cast my line,
My heart aflutter, waiting for a sign.

I hide from view, the fish to find,
Their escape from my net, I cannot mind.
My heart beats loud, my mind runs free,
Our secret glances, only you and me.

My fishing boat, forever on the roam,
I wonder where our paths will meet at home.
The net is full, but my heart is not,
As twilight's glow paints colors on my spot.