Текст и перевод песни 尤雅 - 为了你
白天不思茶饭
夜里梦魂牵萦
Le
jour,
je
ne
pense
ni
à
manger
ni
à
boire,
la
nuit,
mes
rêves
sont
remplis
de
toi
为来为去都为了你
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
pour
toi
懒懒对镜不再来梳整装
Je
suis
lasse
de
me
regarder
dans
le
miroir,
je
ne
prends
plus
soin
de
mon
apparence
为来为去都为了你
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
pour
toi
春天不想赏花
秋天不想赏月
Au
printemps,
je
n'ai
pas
envie
de
regarder
les
fleurs,
en
automne,
je
n'ai
pas
envie
de
regarder
la
lune
为来为去都为了你
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
pour
toi
花好月圆对我没意义
La
beauté
des
fleurs
et
de
la
lune
n'a
aucun
sens
pour
moi
为来为去都为了你
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
pour
toi
见到你只会叹气
Quand
je
te
vois,
je
ne
peux
que
soupirer
不见你又急
Quand
je
ne
te
vois
pas,
je
suis
anxieuse
我一片相思意
Mon
cœur
est
rempli
de
pensées
pour
toi
就是不敢告诉你
Mais
je
n'ose
pas
te
le
dire
夏天不知炎热
冬天不觉寒冷
L'été,
je
ne
sens
pas
la
chaleur,
l'hiver,
je
ne
sens
pas
le
froid
为来为去都为了你
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
pour
toi
良辰美景也惹我烦恼
Les
beaux
moments
et
les
paysages
magnifiques
me
donnent
du
chagrin
为来为去都为了你
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
pour
toi
白天不思茶饭
夜里梦魂牵萦
Le
jour,
je
ne
pense
ni
à
manger
ni
à
boire,
la
nuit,
mes
rêves
sont
remplis
de
toi
为来为去都为了你
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
pour
toi
懒懒对镜不再来梳整装
Je
suis
lasse
de
me
regarder
dans
le
miroir,
je
ne
prends
plus
soin
de
mon
apparence
为来为去都为了你
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
pour
toi
春天不想赏花
秋天不想赏月
Au
printemps,
je
n'ai
pas
envie
de
regarder
les
fleurs,
en
automne,
je
n'ai
pas
envie
de
regarder
la
lune
为来为去都为了你
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
pour
toi
花好月圆对我没意义
La
beauté
des
fleurs
et
de
la
lune
n'a
aucun
sens
pour
moi
为来为去都为了你
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
pour
toi
见到你只会叹气
Quand
je
te
vois,
je
ne
peux
que
soupirer
不见你又急
Quand
je
ne
te
vois
pas,
je
suis
anxieuse
我一片相思意
Mon
cœur
est
rempli
de
pensées
pour
toi
就是不敢告诉你
Mais
je
n'ose
pas
te
le
dire
夏天不知炎热
冬天不觉寒冷
L'été,
je
ne
sens
pas
la
chaleur,
l'hiver,
je
ne
sens
pas
le
froid
为来为去都为了你
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
pour
toi
良辰美景也惹我烦恼
Les
beaux
moments
et
les
paysages
magnifiques
me
donnent
du
chagrin
为来为去都为了你
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
pour
toi
见到你只会叹气
Quand
je
te
vois,
je
ne
peux
que
soupirer
不见你又急
Quand
je
ne
te
vois
pas,
je
suis
anxieuse
我一片相思意
Mon
cœur
est
rempli
de
pensées
pour
toi
就是不敢告诉你
Mais
je
n'ose
pas
te
le
dire
夏天不知炎热
冬天不觉寒冷
L'été,
je
ne
sens
pas
la
chaleur,
l'hiver,
je
ne
sens
pas
le
froid
为来为去都为了你
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
pour
toi
良辰美景也惹我烦恼
Les
beaux
moments
et
les
paysages
magnifiques
me
donnent
du
chagrin
为来为去都为了你
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
pour
toi
Оцените перевод
1
雨中徘徊
2 交换
3 情人的眼淚
4 愛人去不回
5 愛你在心口難开
6 你的心里還有愛
7 求你别再對我好
8 可愛的老地方
9 因為我有了你的愛
10 嘿嘿小可愛
11 谁是春风得意人
12 为什么你要煩惱
13 雨中戀
14 你真無情
15 四个願望
16 青春多快樂
17 那一天见你一面
18 春風帶来一阵雨
19 爱的世界
20 梅蘭梅蘭我爱你
21 再會吧原野
22 江水向东流
23 大江東去
24 意难忘
25 晚霞
26 今宵多珍重
27 永远的微笑
28 欢乐今宵
29 采槟榔
30 蔓莉
31 留恋
32 红花襟上插
33 梦中人
34 缺少一根绳
35 为了你
36 情人山
2 交换
3 情人的眼淚
4 愛人去不回
5 愛你在心口難开
6 你的心里還有愛
7 求你别再對我好
8 可愛的老地方
9 因為我有了你的愛
10 嘿嘿小可愛
11 谁是春风得意人
12 为什么你要煩惱
13 雨中戀
14 你真無情
15 四个願望
16 青春多快樂
17 那一天见你一面
18 春風帶来一阵雨
19 爱的世界
20 梅蘭梅蘭我爱你
21 再會吧原野
22 江水向东流
23 大江東去
24 意难忘
25 晚霞
26 今宵多珍重
27 永远的微笑
28 欢乐今宵
29 采槟榔
30 蔓莉
31 留恋
32 红花襟上插
33 梦中人
34 缺少一根绳
35 为了你
36 情人山
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.