Текст и перевод песни 尤雅 - 为什么你要有烦恼

为什么你要有烦恼

为什么你会有烦恼
烦恼对你身体有些不太好
只要你自己不去寻烦恼
一年三百六十五天都欢笑

你心里有烦恼
是否爱情把你绕
谁的责任赶快找
你要不找我知道

一定是你的态度不礼貌
啊 连你自己都不知道

你呀你心事我明了
他不要你的爱我也不会要
这样的烦恼我才不愿找
我要三百六十五天都欢笑

你心里有烦恼
是否爱情把你绕
谁的责任赶快找
你要不找我知道

一定是你的态度不礼貌
啊 连你自己都不知道

Pourquoi as-tu des soucis ?

Pourquoi as-tu des soucis ?
Les soucis ne sont pas bons pour ton corps.
Si tu ne cherches pas les soucis,
Tu peux rire 365 jours par an.

As-tu des soucis dans ton cœur ?
L'amour t'a-t-il fait tourner la tête ?
Qui est responsable, trouve-le vite.
Si tu ne le trouves pas, je le sais.

C'est ton attitude qui est impoli.
Ah, tu ne le sais même pas toi-même.

Je connais tes pensées, mon chéri.
Il ne veut pas de ton amour, et moi non plus.
Je ne veux pas de ces soucis.
Je veux rire 365 jours par an.

As-tu des soucis dans ton cœur ?
L'amour t'a-t-il fait tourner la tête ?
Qui est responsable, trouve-le vite.
Si tu ne le trouves pas, je le sais.

C'est ton attitude qui est impoli.
Ah, tu ne le sais même pas toi-même.