Текст и перевод песни 尤雅 - 相信我

相信我

藍色的花兒叢叢 它名叫毋忘我
願你手 摘一枝 永配心中
水面上鳥兒成雙 它名叫水鴛鴦
願我倆 也像它 一輩子永遠不離分

永恆的愛 必須要忍耐
堅定不移 更需要有信心
那一時的誤會使我倆分離
難道你還對我沒信心
請你相信 請你相信
我比誰都愛你

藍色的花兒叢叢 它名叫毋忘我
願你手 摘一枝 永配心中
水面上鳥兒成雙 它名叫水鴛鴦
願我倆 也像它 一輩子永遠不離分

永恆的愛 必須要忍耐
堅定不移 更需要有信心
那一時的誤會使我倆分離
難道你還對我沒信心
請你相信 請你相信
我比誰都愛你

Believe me

The blue flowers in clusters, they are called forget-me-nots
May your hand pick one, cherish it in your heart forever
The birds in pairs on the water, they are called mandarin ducks
May we two also be like them, never parting our whole lives

Eternal love should be patient
Resolute and unwavering, what is needed is even more faith
The momentary misunderstanding separated us
Could it be that you no longer have faith in me?
Believe in me, oh please believe in me
I love you more than anyone else

The blue flowers in clusters, they are called forget-me-nots
May your hand pick one, cherish it in your heart forever
The birds of the water in pairs, they are called mandarin ducks
May we two also be like them, never parting our whole lives

Eternal love should be patient
Resolute and unwavering, what is needed is even more faith
The momentary misunderstanding separated us
Could it be that you no longer have faith in me?
Believe in me, oh please believe in me
I love you more than anyone else