Текст и перевод песни 尤雅 - 相信我

相信我

藍色的花兒叢叢 它名叫毋忘我
願你手 摘一枝 永配心中
水面上鳥兒成雙 它名叫水鴛鴦
願我倆 也像它 一輩子永遠不離分

永恆的愛 必須要忍耐
堅定不移 更需要有信心
那一時的誤會使我倆分離
難道你還對我沒信心
請你相信 請你相信
我比誰都愛你

藍色的花兒叢叢 它名叫毋忘我
願你手 摘一枝 永配心中
水面上鳥兒成雙 它名叫水鴛鴦
願我倆 也像它 一輩子永遠不離分

永恆的愛 必須要忍耐
堅定不移 更需要有信心
那一時的誤會使我倆分離
難道你還對我沒信心
請你相信 請你相信
我比誰都愛你

Crois-moi

Les fleurs bleues, elles s'appellent "ne m'oublie pas"
J'espère que tu en cueilleras une et la garderas dans ton cœur
Les oiseaux sur l'eau, ils s'appellent "canards mandarins"
J'espère que nous serons comme eux, pour toujours ensemble

L'amour éternel, il faut savoir le supporter
Être ferme et avoir confiance
Ce malentendu momentané nous a séparés
N'as-tu plus confiance en moi?
Crois-moi, crois-moi
Je t'aime plus que tout

Les fleurs bleues, elles s'appellent "ne m'oublie pas"
J'espère que tu en cueilleras une et la garderas dans ton cœur
Les oiseaux sur l'eau, ils s'appellent "canards mandarins"
J'espère que nous serons comme eux, pour toujours ensemble

L'amour éternel, il faut savoir le supporter
Être ferme et avoir confiance
Ce malentendu momentané nous a séparés
N'as-tu plus confiance en moi?
Crois-moi, crois-moi
Je t'aime plus que tout