Текст и перевод песни 尤雅 - 相信我

相信我

藍色的花兒叢叢 它名叫毋忘我
願你手 摘一枝 永配心中
水面上鳥兒成雙 它名叫水鴛鴦
願我倆 也像它 一輩子永遠不離分

永恆的愛 必須要忍耐
堅定不移 更需要有信心
那一時的誤會使我倆分離
難道你還對我沒信心
請你相信 請你相信
我比誰都愛你

藍色的花兒叢叢 它名叫毋忘我
願你手 摘一枝 永配心中
水面上鳥兒成雙 它名叫水鴛鴦
願我倆 也像它 一輩子永遠不離分

永恆的愛 必須要忍耐
堅定不移 更需要有信心
那一時的誤會使我倆分離
難道你還對我沒信心
請你相信 請你相信
我比誰都愛你

Верь мне

Синие цветы собрались в букет, их называют незабудками,
Пусть твоя рука сорвет одну и навсегда сохранит в сердце.
На воде птицы парами, их называют уточками-мандаринками,
Хочу, чтобы мы, как они, всю жизнь были неразлучны.

Вечная любовь требует терпения,
Непоколебимость требует еще и веры.
То мгновенное недоразумение разлучило нас,
Неужели ты мне больше не веришь?
Пожалуйста, поверь, пожалуйста, поверь,
Я люблю тебя больше всех на свете.

Синие цветы собрались в букет, их называют незабудками,
Пусть твоя рука сорвет одну и навсегда сохранит в сердце.
На воде птицы парами, их называют уточками-мандаринками,
Хочу, чтобы мы, как они, всю жизнь были неразлучны.

Вечная любовь требует терпения,
Непоколебимость требует еще и веры.
То мгновенное недоразумение разлучило нас,
Неужели ты мне больше не веришь?
Пожалуйста, поверь, пожалуйста, поверь,
Я люблю тебя больше всех на свете.