Текст и перевод песни 尤雅 - 秋憶

秋憶

我知道你的心裡
溫藏著無限情意
這一份情意多甜蜜
它叫我多麼珍惜

你純真無邪的笑容
滋潤著我心靈
我誠懇的一顆痴心
朝夕和你相依

每當那秋季來臨
多少記憶在你的心
我和你相對無言語
流露著愛的痕跡

我從你純情的眼神
找到了新生命
我誠懇的一顆痴心
朝夕和你相依

你純真無邪的笑容
滋潤著我心靈
我誠懇的一顆痴心
朝夕和你相依

Souvenir d'automne

Je sais que ton cœur
Cache une infinie tendresse
Cette tendresse est si douce
Elle me fait tant apprécier

Ton sourire pur et innocent
Nourrit mon âme
Mon cœur sincère et amoureux
Est à tes côtés jour et nuit

Chaque fois que l'automne arrive
Combien de souvenirs dans ton cœur
Nous sommes face à face, sans paroles
Révélant les traces de l'amour

Dans tes yeux purs et innocents
J'ai trouvé une nouvelle vie
Mon cœur sincère et amoureux
Est à tes côtés jour et nuit

Ton sourire pur et innocent
Nourrit mon âme
Mon cœur sincère et amoureux
Est à tes côtés jour et nuit