等无人 - 尤雅 перевод на немецкий

等无人

为着心爱伊一人
嘴唇嘴皮抹红红
来到昔日
惜别的渔港
等君伊回航
望呀望呀
等呀等
等无心爱船入港
无采我无采我
装甲美当当
海风笑我是戆人
海鸟笑我空等

为着心爱伊一人
嘴唇嘴皮抹红红
来到昔日
惜别的渔港
等君伊回航
望呀望呀
等呀等
等无心爱船入港
无采我无采我
装甲美当当
海风笑我是戆人
海鸟笑我空等

望呀望呀
等呀等
等无心爱船入港
无采我无采我
装甲美当当
海风笑我是戆人
海鸟笑我空等

Vergebliches Warten

Nur für ihn, meinen Liebsten
Lippen und Wangen rot geschminkt
Kam zum einstigen
Abschieds-Fischerhafen
Warte auf ihn, dass er zurückkehrt
Hoffe und hoffe
Warte und warte
Warte vergeblich auf das Schiff meines Liebsten im Hafen
Schade um mich, schade um mich
habe mich so schön zurechtgemacht
Der Seewind lacht, ich sei eine Närrin
Die Seevögel lachen über mein vergebliches Warten

Nur für ihn, meinen Liebsten
Lippen und Wangen rot geschminkt
Kam zum einstigen
Abschieds-Fischerhafen
Warte auf ihn, dass er zurückkehrt
Hoffe und hoffe
Warte und warte
Warte vergeblich auf das Schiff meines Liebsten im Hafen
Schade um mich, schade um mich
habe mich so schön zurechtgemacht
Der Seewind lacht, ich sei eine Närrin
Die Seevögel lachen über mein vergebliches Warten

Hoffe und hoffe
Warte und warte
Warte vergeblich auf das Schiff meines Liebsten im Hafen
Schade um mich, schade um mich
habe mich so schön zurechtgemacht
Der Seewind lacht, ich sei eine Närrin
Die Seevögel lachen über mein vergebliches Warten