Текст и перевод песни 尤雅 - 缺少一根绳
一等又等到夜深沉呀不見郎回程
Я
подождал,
пока
не
наступила
глубокая
ночь,
и
не
увидел
обратного
пути
Лэнга.
點起油燈照呀照自身呀只照一個人
Зажги
масляную
лампу,
береги
себя
и
заботься
только
об
одном
человеке
一等又等到夜深沉呀不見郎回程
Я
подождал,
пока
не
наступила
глубокая
ночь,
и
не
увидел
обратного
пути
Лэнга.
對着油燈問呀問呀問呀何時轉家門
Стоя
лицом
к
масляной
лампе,
спрашивая,
спрашивая,
когда
повернуть
дом
他在東呀我在西
就只缺少一根繩
Он
на
востоке,
мне
не
хватает
только
веревки
на
западе
不能夠呀牽住他
叫他不離閨房門
Не
могу
удержать
его
и
сказать,
чтобы
он
не
выходил
из
будуара
一等又等到夜深沉呀不見郎回程
Я
подождал,
пока
не
наступила
глубокая
ночь,
и
не
увидел
обратного
пути
Лэнга.
熄掉油燈滅呀滅了火呀夢裡會情人
Погаси
масляную
лампу,
погаси
огонь,
погаси
огонь,
во
сне
будет
любовник.
他在東呀我在西
就只缺少一根繩
Он
на
востоке,
мне
не
хватает
только
веревки
на
западе
不能夠呀牽住他
叫他不離閨房門
Не
могу
удержать
его
и
сказать,
чтобы
он
не
выходил
из
будуара
一等又等到夜深沉呀不見郎回程
Я
подождал,
пока
не
наступила
глубокая
ночь,
и
не
увидел
обратного
пути
Лэнга.
熄掉油燈滅呀滅了火呀夢裡會情人
Погаси
масляную
лампу,
погаси
огонь,
погаси
огонь,
во
сне
будет
любовник.
Оцените перевод
1
雨中徘徊
2 交换
3 情人的眼淚
4 愛人去不回
5 愛你在心口難开
6 你的心里還有愛
7 求你别再對我好
8 可愛的老地方
9 因為我有了你的愛
10 嘿嘿小可愛
11 谁是春风得意人
12 为什么你要煩惱
13 雨中戀
14 你真無情
15 四个願望
16 青春多快樂
17 那一天见你一面
18 春風帶来一阵雨
19 爱的世界
20 梅蘭梅蘭我爱你
21 再會吧原野
22 江水向东流
23 大江東去
24 意难忘
25 晚霞
26 今宵多珍重
27 永远的微笑
28 欢乐今宵
29 采槟榔
30 蔓莉
31 留恋
32 红花襟上插
33 梦中人
34 缺少一根绳
35 为了你
36 情人山
2 交换
3 情人的眼淚
4 愛人去不回
5 愛你在心口難开
6 你的心里還有愛
7 求你别再對我好
8 可愛的老地方
9 因為我有了你的愛
10 嘿嘿小可愛
11 谁是春风得意人
12 为什么你要煩惱
13 雨中戀
14 你真無情
15 四个願望
16 青春多快樂
17 那一天见你一面
18 春風帶来一阵雨
19 爱的世界
20 梅蘭梅蘭我爱你
21 再會吧原野
22 江水向东流
23 大江東去
24 意难忘
25 晚霞
26 今宵多珍重
27 永远的微笑
28 欢乐今宵
29 采槟榔
30 蔓莉
31 留恋
32 红花襟上插
33 梦中人
34 缺少一根绳
35 为了你
36 情人山
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.