落葉知多少 - 尤雅 перевод на немецкий

落葉知多少

片片落葉隨風飄
告訴你秋天已來了
我問你知道不知道
秋天的景色最美好

讓我倆慢步楓林裡
尋找那秋天的踪跡
讓我倆許下心願
再相逢還在秋季

片片楓葉滿山腰
它和那秋光相影照
我問你知道不知道
楓葉它落下有多少

片片落葉隨風飄
告訴你秋天已來了
我問你知道不知道
秋天的景色最美好

讓我倆慢步楓林裡
尋找那秋天的踪跡
讓我倆許下心願
再相逢還在秋季

片片楓葉滿山腰
它和那秋光相影照
我問你知道不知道
楓葉它落下有多少

Wie viele Blätter fallen wohl?

Blatt für Blatt treibt mit dem Wind,
sagt dir, dass der Herbst beginnt.
Ich frag' dich, ob du es weißt,
dass die Herbstzeit am schönsten heißt.

Lass uns beide langsam durch den Ahornwald geh'n,
um die Spuren des Herbstes zu seh'n.
Lass uns beide uns wünschen hier,
dass im Herbst wir uns treffen wieder.

Ahornblatt für Ahornblatt am Hang entlang,
spiegelt sich im herbstlichen Sonnenfang.
Ich frag' dich, ob du es weißt,
wie viel Ahornlaub vom Himmel schneit?

Blatt für Blatt treibt mit dem Wind,
sagt dir, dass der Herbst beginnt.
Ich frag' dich, ob du es weißt,
dass die Herbstzeit am schönsten heißt.

Lass uns beide langsam durch den Ahornwald geh'n,
um die Spuren des Herbstes zu seh'n.
Lass uns beide uns wünschen hier,
dass im Herbst wir uns treffen wieder.

Ahornblatt für Ahornblatt am Hang entlang,
spiegelt sich im herbstlichen Sonnenfang.
Ich frag' dich, ob du es weißt,
wie viel Ahornlaub vom Himmel schneit?