Текст и перевод песни 尤雅 - 錢什路用

錢什路用

一年前我有機會 乎人提拔甲牽成
為著唱十萬元風行 會得來成名
阮媽媽真絕情 二萬元來害子一生
反背的心袂安定 二萬元擱賺袂成 只有剩四仟

在社會乎人批評 臭名萬世無路用
媽媽妳愛錢無愛阮 害阮心憂悶
這是太不應該 二萬元來誤子前程
反背人的媽媽妳 女兒的名聲墜落 四仟什路用

我一生親像眠夢 怨嘆已經無採工
媽媽妳無情無義 害阮心茫茫
從今後阮光明 到底是要靠誰人
反背人仙著不通 苦勸你不通像我 才袂變臭人

What is the Use of Money

A year ago I had the opportunity for someone to give me a leg up and to be a success.
In order for my ten thousand Yuan song to become popular, I had to become famous.
My mom was so heartless that she ruined my life over twenty thousand Yuan.
My treacherous heart was not at peace, and the remaining twenty thousand Yuan could not make me complete. There was only four thousand left.

In society, I am criticized, and my reputation will never recover.
Mom, you love money more than you love me and you have caused me heartache.
It is so wrong for twenty thousand Yuan to ruin my future.
Treacherous mom, my reputation has been ruined. What use is four thousand?

My life seems like a dream, and it is too late to complain.
Mom, you are heartless and have caused me heartache.
From now on, who is going to help my future recover?
Traitorous man, you are so stubborn that I finally understand that I will not become a pariah like you.