Текст и перевод песни 尤雅 - 除祢以外

除祢以外

除祢以外 在天上我還能有誰
除祢以外 在地上我別無眷戀
除祢以外 有誰能擦乾我眼淚
除祢以外 有誰能帶給我安慰

雖然我的肉體和我的心腸
漸漸的衰退
但是神是我心裡的力量
是我的福份直到永遠

除祢以外 在天上我還能有誰
除祢以外 在地上我別無眷戀
除祢以外 有誰能擦乾我眼淚
除祢以外 有誰能帶給我安慰

雖然我的肉體和我的心腸
漸漸的衰退
但是神是我心裡的力量
是我的福份直到永遠

雖然我的肉體和我的心腸
漸漸的衰退
但是神是我心裡的力量
是我的福份直到永遠

除祢以外 在天上我還能有誰
除祢以外 在地上我別無眷戀
除祢以外 有誰能擦乾我眼淚
除祢以外 有誰能帶給我安慰

是我的福份直到永遠

Sauf toi

Sauf toi, au ciel, qui pourrais-je avoir d'autre ?
Sauf toi, sur terre, je n'ai aucun autre attachement.
Sauf toi, qui pourrait essuyer mes larmes ?
Sauf toi, qui pourrait me réconforter ?

Bien que mon corps et mon cœur
Déclinent peu à peu,
Mais Dieu est la force de mon cœur,
Mon bonheur pour toujours.

Sauf toi, au ciel, qui pourrais-je avoir d'autre ?
Sauf toi, sur terre, je n'ai aucun autre attachement.
Sauf toi, qui pourrait essuyer mes larmes ?
Sauf toi, qui pourrait me réconforter ?

Bien que mon corps et mon cœur
Déclinent peu à peu,
Mais Dieu est la force de mon cœur,
Mon bonheur pour toujours.

Bien que mon corps et mon cœur
Déclinent peu à peu,
Mais Dieu est la force de mon cœur,
Mon bonheur pour toujours.

Sauf toi, au ciel, qui pourrais-je avoir d'autre ?
Sauf toi, sur terre, je n'ai aucun autre attachement.
Sauf toi, qui pourrait essuyer mes larmes ?
Sauf toi, qui pourrait me réconforter ?

Mon bonheur pour toujours.