Текст и перевод песни 尤雅 - 難忘的你

難忘的你

我的心裡 有一個難忘的你
你的影子 深印在我的心裡
我在想你 我在想你
難道你把我忘記

我的心裡 有一個難忘的你
為了什麼 你忍心離我遠去
我在等你 我在等你
難道你把我拋棄

啊 想要把你忘記
可是又忘不了你
恨你 恨你
恨你無情無意

我的心裡 有一個難忘的你
為了想你 我眼淚一滴一滴
忘不了你 忘不了你
我永遠忘不了你

啊 想要把你忘記
可是又忘不了你
恨你 恨你
恨你無情無意

我的心裡 有一個難忘的你
為了想你 我眼淚一滴一滴
忘不了你 忘不了你
我永遠忘不了你

Tu que je n'oublierai jamais

Dans mon cœur, il y a toi, que je n'oublierai jamais
Ton ombre est gravée profondément dans mon cœur
Je pense à toi, je pense à toi
Est-ce que tu as oublié de moi ?

Dans mon cœur, il y a toi, que je n'oublierai jamais
Pourquoi as-tu eu le cœur de me quitter ?
Je t'attends, je t'attends
Est-ce que tu m'as abandonné ?

Ah, je veux t'oublier
Mais je ne peux pas oublier de toi
Je te déteste, je te déteste
Je te déteste pour ton insensibilité et ton indifférence

Dans mon cœur, il y a toi, que je n'oublierai jamais
En pensant à toi, mes larmes coulent sans cesse
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier
Je ne t'oublierai jamais

Ah, je veux t'oublier
Mais je ne peux pas oublier de toi
Je te déteste, je te déteste
Je te déteste pour ton insensibilité et ton indifférence

Dans mon cœur, il y a toi, que je n'oublierai jamais
En pensant à toi, mes larmes coulent sans cesse
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier
Je ne t'oublierai jamais