青煙 - 尤雅 перевод на немецкий

青煙

淡淡的青煙
飛上了青天
教我想起想起
想起你的誓言

不變的誓言
化作了青煙
輕輕消失消失
消失我的身邊

多少年我沒改變
多少年愛你一人
只是你的誓言 只是你的誓言
化作了青煙

淡淡的青煙
消失在天邊
教我難忘難忘
難忘你的誓言

多少年我沒改變
多少年愛你一人
只是你的誓言 只是你的誓言
化作了青煙

淡淡的青煙
消失在天邊
教我難忘難忘
難忘你的誓言

Leichter Rauch

Ein Hauch von blauem Rauch
stieg zum blauen Himmel auf,
lässt mich erinnern, erinnern,
an deinen Schwur erinnern.

Dein unveränderlicher Schwur
wurde zu blauem Rauch,
verschwand leise, verschwand,
verschwand von meiner Seite.

So viele Jahre habe ich mich nicht verändert,
so viele Jahre liebte ich nur dich.
Nur dein Schwur, nur dein Schwur
wurde zu blauem Rauch.

Der leichte, blaue Rauch
verschwand am Horizont,
lässt mich nicht vergessen, nicht vergessen,
deinen Schwur nicht vergessen.

So viele Jahre habe ich mich nicht verändert,
so viele Jahre liebte ich nur dich.
Nur dein Schwur, nur dein Schwur
wurde zu blauem Rauch.

Der leichte, blaue Rauch
verschwand am Horizont,
lässt mich nicht vergessen, nicht vergessen,
deinen Schwur nicht vergessen.