Текст и перевод песни 尹光 - Dear Myself (Special Thanks Edition)

Dear Myself (Special Thanks Edition)

有什麼得意成就
若是想聽我樂於跟你回眸
霎眼是微秋
請觀眾快入座即將進行這個演奏

追憶與共震 誰人沒有遺憾
並未進軍Hollywood但過足口癮
十四座那坐客就快歸隱
唱着最後餘韻

數波波點算每顆星球
多麼感激有幸置身這裏望滿天星宿
這段旅程人來人往
細數著頭毛溜走
聽過幾多落淚大笑歡呼拍手

黐膠花的歲數永不停留
所得所失怎說起
轉轉心情人又照舊
廟街篤下波搵下老友
有乜睇化唔化 玩個夠

我唱著無無聊聊從未太閃耀
我在唱日日夜夜願搏你一笑
到了我聲線亦折舊了
我把這個使命過繼AI了

數波波點算每顆星球
多麼感激有幸置身這裏望滿天星宿
這段旅程人來人往
季節是歲月神偷
聽過幾多落淚大笑歡呼拍手

數一生的智慧與荒謬
所得所失怎說起
轉轉心情人又照舊
朝朝睇鏡中這個老友
鏡中的我和我 是摯友

Dear Myself (Special Thanks Edition)

What achievements do you have?
If you want to hear about them, I'd be happy to reminisce with you.
In a blink of an eye, it's autumn.
Please take your seats, dear audience, as the performance is about to begin.

Who hasn't had regrets in their memories and echoes?
I never made it to Hollywood, but I had my fill of fame.
Fourteen seats, and soon they will be left empty.
Singing the last lingering notes.

Counting each star in the sky, one by one.
How grateful I am to be here, looking up at the constellations.
People come and go on this journey.
Counting the hair that slips away.
Hearing so many tears, laughter, cheers, and applause.

The age of sticking on fake flowers never stops.
How can I describe what I've gained and lost?
My mood changes, but I remain the same.
Walking around Temple Street, playing games with old friends.
Whatever I can and can't handle, I'll play till I'm satisfied.

I sing silly songs, I've never been too dazzling.
I sing day and night, hoping to make you smile.
My voice is getting old.
I've passed this mission on to AI.

Counting each star in the sky, one by one.
How grateful I am to be here, looking up at the constellations.
People come and go on this journey.
Time is a thief, stealing years away.
Hearing so many tears, laughter, cheers, and applause.

Counting the wisdom and absurdity of a lifetime.
How can I describe what I've gained and lost?
My mood changes, but I remain the same.
Looking at this old friend in the mirror every day.
The me in the mirror and I are the best of friends.