七個小矮人 - 尹光 перевод на немецкий

七個小矮人

雪姑七友七個小矮人 雪姑七友七個同埋條心
七個矮仔佢諗計仔掯 果個巫婆望到心驚到發冷震
雪姑七友七個雖係小矮人 雪姑七友七個佢地齊齊同埋訓
七個矮仔起身拿住七支棍 齊齊係個山窿度詐眼訓

雪姑睇見好開心 七個矮仔不算笨 (不算笨)
佢地學摺公仔 嘩 識玩波仔喎 大家都笑吟吟 (笑吟吟)

有次雪姑畀果七個矮仔激暈 矮仔七個舉起棍學無影棍
激得雪姑即刻搶鬼左支棍 連隨大渴一聲你地快脆訓

老七白: 阿老大!
老大白: 咩呀?
老七白: 我... 我要玩波仔!
老五白: 我... 我要摺公仔!
老二白: 波仔好玩Ｄ喎!
老三白: 老二, 我要耍無影棍!
老四白: 我又係!
老六白: 我又係!

老大白: 雪姑話要訓覺呀!
老二白: 我地唔聽佢話囉!
老三白: 細聲Ｄ玩囉!
老六白: 唔知既!
老大白: 唔得呀, 唔得呀!
老六白: 你呃佢丫嘛!
老四白: 我地匿埋玩囉!
老三白: 係個山窿度玩喳嘛!
老大白: 會唔錫我地架,
老七白: 我要玩波仔!
老大白: 唔錫我地點算呀?
老五白: 咁我地摺公仔囉.

雪姑睇見好開心 七個矮仔不算笨 (不算笨)
佢地學摺公仔 嘩 識玩波仔喎 大家都笑吟吟 (笑吟吟)

有次雪姑畀果七個矮仔激暈 矮仔七個舉起棍學無影棍
激得雪姑即刻搶鬼左支棍 連隨大渴一聲你地快脆訓

小矮人白: 我地訓喇!

Die sieben Zwerge

Schneewittchens sieben Freunde, sieben kleine Zwerge. Schneewittchens sieben Freunde, sieben sind eines Herzens.
Die sieben Zwerge hecken einen cleveren Plan aus. Jene Hexe erschrickt beim Anblick bis ins Mark und zittert.
Schneewittchens sieben Freunde, obwohl sie kleine Zwerge sind. Schneewittchens sieben Freunde, sie schlafen alle zusammen.
Die sieben Zwerge stehen auf, halten sieben Stöcke. Zusammen in der Höhle tun sie so, als würden sie schlafen.

Schneewittchen sieht es und ist sehr glücklich. Die sieben Zwerge sind nicht dumm (nicht dumm).
Sie lernen Puppen falten, wow, können Ball spielen, alle lächeln breit (lächeln breit).

Einmal wurde Schneewittchen von den sieben Zwergen zur Verzweiflung gebracht. Die sieben Zwerge hoben Stöcke und ahmten den "Schattenlosen Stock" nach.
Das machte Schneewittchen so wütend, dass sie sofort den Stock wegschnappte. Und schrie laut: "Ihr geht jetzt sofort schlafen!"

Siebter: Ältester!
Ältester: Was ist?
Siebter: Ich... ich will Ball spielen!
Fünfter: Ich... ich will Puppen falten!
Zweiter: Ball spielen macht mehr Spaß!
Dritter: Zweiter, ich will den Schattenlosen Stock üben!
Vierter: Ich auch!
Sechster: Ich auch!

Ältester: Schneewittchen hat gesagt, wir sollen schlafen!
Zweiter: Wir hören einfach nicht auf sie!
Dritter: Spielen wir leise!
Sechster: Sie wird es nicht merken!
Ältester: Nein, nein!
Sechster: Du kannst sie doch anlügen!
Vierter: Wir verstecken uns und spielen!
Dritter: Nur hier in der Höhle spielen!
Ältester: Sie wird uns nicht mehr liebhaben,
Siebter: Ich will Ball spielen!
Ältester: Was machen wir, wenn sie uns nicht mehr liebhat?
Fünfter: Dann falten wir eben Puppen.

Schneewittchen sieht es und ist sehr glücklich. Die sieben Zwerge sind nicht dumm (nicht dumm).
Sie lernen Puppen falten, wow, können Ball spielen, alle lächeln breit (lächeln breit).

Einmal wurde Schneewittchen von den sieben Zwergen zur Verzweiflung gebracht. Die sieben Zwerge hoben Stöcke und ahmten den "Schattenlosen Stock" nach.
Das machte Schneewittchen so wütend, dass sie sofort den Stock wegschnappte. Und schrie laut: "Ihr geht jetzt sofort schlafen!"

Zwerge: Wir gehen schlafen!