Текст и перевод песни 尹光 - 七個小矮人

七個小矮人

雪姑七友七個小矮人 雪姑七友七個同埋條心
七個矮仔佢諗計仔掯 果個巫婆望到心驚到發冷震
雪姑七友七個雖係小矮人 雪姑七友七個佢地齊齊同埋訓
七個矮仔起身拿住七支棍 齊齊係個山窿度詐眼訓

雪姑睇見好開心 七個矮仔不算笨 (不算笨)
佢地學摺公仔 嘩 識玩波仔喎 大家都笑吟吟 (笑吟吟)

有次雪姑畀果七個矮仔激暈 矮仔七個舉起棍學無影棍
激得雪姑即刻搶鬼左支棍 連隨大渴一聲你地快脆訓

老七白: 阿老大!
老大白: 咩呀?
老七白: 我... 我要玩波仔!
老五白: 我... 我要摺公仔!
老二白: 波仔好玩Ｄ喎!
老三白: 老二, 我要耍無影棍!
老四白: 我又係!
老六白: 我又係!

老大白: 雪姑話要訓覺呀!
老二白: 我地唔聽佢話囉!
老三白: 細聲Ｄ玩囉!
老六白: 唔知既!
老大白: 唔得呀, 唔得呀!
老六白: 你呃佢丫嘛!
老四白: 我地匿埋玩囉!
老三白: 係個山窿度玩喳嘛!
老大白: 會唔錫我地架,
老七白: 我要玩波仔!
老大白: 唔錫我地點算呀?
老五白: 咁我地摺公仔囉.

雪姑睇見好開心 七個矮仔不算笨 (不算笨)
佢地學摺公仔 嘩 識玩波仔喎 大家都笑吟吟 (笑吟吟)

有次雪姑畀果七個矮仔激暈 矮仔七個舉起棍學無影棍
激得雪姑即刻搶鬼左支棍 連隨大渴一聲你地快脆訓

小矮人白: 我地訓喇!

Seven Dwarfs

Snowy, Seven Friends, Seven Little Dwarfs Snowy, Seven Friends, Seven with the same heart
Seven dwarfs, they devise plans to defeat That witch, seeing her heart trembles and grows cold
Snowy, Seven Friends, Seven though they are short, Snowy, Seven Friends, Seven they rest together
Seven dwarfs get up, pick up their seven sticks, And together in the cave they pretend to sleep

Snowy is delighted to see, Seven dwarfs are not dull (not dull)
They learn to fold dolls, Wow, they know how to play with balls, Everyone laughs (laughs)

Once Snowy was stunned by those seven dwarfs, The seven dwarfs raised their sticks and studied the Invisible Stick Technique
It made Snowy immediately snatch the stick, Following with a loud shout, you quickly sleep

Seventh Dwarf: Boss!
Boss: What is it?
Seventh Dwarf: I... I want to play with the ball!
Fifth Dwarf: I... I want to fold dolls!
Second Dwarf: Playing with a ball is more fun!
Third Dwarf: Second brother, I want to practice the Invisible Stick Technique!
Fourth Dwarf: Me too!
Sixth Dwarf: Me too!

Boss: Snowy said to sleep!
Second Dwarf: We won't listen to her!
Third Dwarf: Let's play a little softer!
Sixth Dwarf: I don't know!
Boss: No, no!
Sixth Dwarf: You fool her!
Fourth Dwarf: Let's hide and play!
Third Dwarf: Let's play in the cave!
Boss: She won't love me anymore,
Seventh Dwarf: I want to play with the ball!
Boss: How can we play if she doesn't love us?
Fifth Dwarf: Then let's fold dolls.

Snowy is delighted to see, Seven dwarfs are not dull (not dull)
They learn to fold dolls, Wow, they know how to play with balls, Everyone laughs (laughs)

Once Snowy was stunned by those seven dwarfs, The seven dwarfs raised their sticks and studied the Invisible Stick Technique
It made Snowy immediately snatch the stick, Following with a loud shout, you quickly sleep

Dwarfs: We're going to sleep!