Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
喜靈州自嘆
Радость о заключении в тюрьму Хилингчжоу и самобичевание
(有好人唔做就學古惑
好追唔追學追龍
(Не
быть
хорошим
человеком
– учиться
у
хулиганов,
не
быть
умеренным
– учиться
у
драконов
而家畀拉咗去喜靈州嘞
有排慘咯)
Теперь
меня
загребли
в
Хилингчжоу,
будет
нелегко)
噚日入到去
心都碎
皆因啲粉癮衰啫
Вчера
попал
сюда,
сердце
разбито,
все
из-за
наркоманов,
понимаешь?
肥婆入去探我
嗲幾句
質包煙仔我收咗佢咯
Толстушка
пришла
ко
мне,
сказала
пару
ласковых,
я
взял
у
нее
сигареты
и
немного
денег.
晚晚返倉
三飛又點夠隊呢
Каждую
ночь
возвращаюсь
в
камеру,
три
раза
оббегал,
но
все
равно
не
догнал.
老同就教我
講呢一句
有乜辛酸都忍咗佢喎
Старый
друг
научил
меня
говорить:
"Что
бы
ни
случилось,
терпи,
милая".
唉
成日戇居居
踎喺倉裏
癮起即刻標眼水
Эх,
постоянно
дурачусь,
сижу
в
камере,
как
только
ломка
начинается,
сразу
слезы
на
глаза.
阿SIR窒兩句
跟住質幾嘢
我都good聲吞咗佢嘞
А
Сэр
ворчит
на
меня,
потом
выпрашивает
что-нибудь,
я
послушно
глотаю.
晚晚返倉
沖身都無水
Каждую
ночь
возвращаюсь
в
камеру,
даже
помыться
негде.
老同又教我
講呢一句
就算乾煎都忍咗佢嘞
Старый
друг
снова
научил
меня
говорить:
"Что
бы
ни
случилось,
терпи,
даже
если
совсем
худо".
懷念過去
我識咗小翠
送咗包粉畀我追喎
Вспоминаю
прошлое,
я
познакомился
с
Сяо
Цуй,
она
дала
мне
пакетик
наркоты,
чтобы
я
за
ней
побегал.
嘩
原來係咁過癮
好興奮
結果天天都想搵佢嘞
Ух
ты,
оказывается,
так
прикольно,
так
возбуждает,
что
я
каждый
день
начал
ее
искать.
晚晚去賓館
嘩
雙雙鴛鴦戲水
Каждую
ночь
ходил
в
гостиницу,
ох,
мы
вдвоем
резвились
в
воде.
連隨就上癮
真係嬲死佢
就去賓館扑濕佢
Вскоре
я
подсел,
это
действительно
меня
взбесило,
и
я
пошел
в
гостиницу,
чтобы
наказать
ее.
唉
時時悶到震
想返出去
見到所長我咿起個嘴
Эх,
постоянно
тоскую,
хочу
выбраться,
увидел
начальника,
я
скривился.
連隨跪下佢
跟住鞠躬畀佢
想話早啲歸家去
Сразу
упал
на
колени,
потом
поклонился
ему,
хотел
попросить
отпустить
меня
домой.
以為放假去happy
喺night
club玩下女
Думал,
отпуск
– это
веселье,
пойти
в
ночной
клуб,
пофлиртовать
с
девушками.
牌頭係無變
始終嗰句
似隻死狗返出去
Но
ничего
не
изменилось,
все
та
же
фраза:
"Возвращайся,
как
тупая
собака".
(近朱者赤
近墨者黑
(Общайся
с
добродетельными
– станешь
красным,
с
черными
– станешь
черным,
好似我咁
識啱班粉友
有乜法子唔死吖
Как
я,
завел
знакомство
с
наркоманами,
что
можно
сделать,
чтобы
не
умереть?
你哋干祈唔好學我呀)
Ребята,
прошу
вас,
не
повторяйте
моих
ошибок!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.