Текст и перевод песни 尹光 - 想錢想到懵 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
想錢想到懵 (Live)
Мечтаю о деньгах до одури (Live)
日夜咁想錢想到懵
但係有錢都諗下點樣去用
День
и
ночь
мечтаю
о
деньгах
до
одури,
но
если
бы
они
были,
я
бы
подумал,
как
их
потратить,
милая.
日夜咁想錢想到懵
六合彩都想中始終得個夢
День
и
ночь
мечтаю
о
деньгах
до
одури,
в
лотерею
всё
мечтаю
выиграть,
но
всё
это
лишь
мечты,
дорогая.
日夜咁想錢想到懵
為著冇錢肝火會動
День
и
ночь
мечтаю
о
деньгах
до
одури,
из-за
безденежья
аж
печень
болит,
моя
хорошая.
錢財能尋美夢
有理無理錢會通
Деньги
могут
исполнить
сладкие
мечты,
с
деньгами
всё
возможно,
верно
или
нет,
родная.
想享福錢財就有用
去嘆下世界輕嚇鬆
Хочу
наслаждаться
жизнью,
для
этого
нужны
деньги,
чтобы
расслабиться
и
мир
посмотреть,
любимая.
一味俾金條珠寶多進貢
跟班多跟班多真威風
Завалю
тебя
золотом
и
драгоценностями,
свита
большая,
свита
большая
– вот
это
мощь,
моя
королева.
私家車專接送
啲千金小姐就意動
На
личном
авто
отвезу
тебя
куда
хочешь,
юные
леди
будут
в
восторге,
моя
прелесть.
日夜咁想錢想到懵
大廈我多呀多到幾呀幾十幢
День
и
ночь
мечтаю
о
деньгах
до
одури,
домов
у
меня
много,
десятки,
моя
красавица.
日夜咁想錢想到懵
錢財有幾億可以俾呀俾我用
День
и
ночь
мечтаю
о
деньгах
до
одури,
миллиарды
мои,
могу
тратить
их,
как
хочу,
моя
радость.
聲勢兇
行動似遊龍
到處多隨從夠威風
Важный
вид,
движения,
как
у
дракона,
везде
свита,
вот
это
мощь,
моя
ненаглядная.
金器千幾籠
財帛勝權龍
行樂暢暢快快輕嚇鬆一於充富翁
Золота
полные
сундуки,
богатства
больше,
чем
у
императора,
веселюсь
на
полную
катушку,
живу,
как
богач,
моя
богиня.
日夜咁想錢想到懵
但係有錢都諗下點樣去用
День
и
ночь
мечтаю
о
деньгах
до
одури,
но
если
бы
они
были,
я
бы
подумал,
как
их
потратить,
моя
желанная.
日夜咁想錢想到懵
現在有錢曉將佢咁樣去用
День
и
ночь
мечтаю
о
деньгах
до
одури,
теперь,
когда
они
у
меня
есть,
я
знаю,
как
их
потратить,
моя
единственная.
捐多啲捐多啲助貧窮
做善事做善事樂無窮
Пожертвую
много,
помогу
бедным,
добрые
дела
творят
чудеса,
моя
золотая.
只可惜空想心裡痛
事實上係發夢
Жаль,
что
это
лишь
мечты,
на
самом
деле
это
просто
сон,
моя
драгоценная.
日夜咁想錢想到懵
但係有錢都諗下點樣去用
День
и
ночь
мечтаю
о
деньгах
до
одури,
но
если
бы
они
были,
я
бы
подумал,
как
их
потратить,
моя
любимая.
日夜咁想錢想到懵
六合彩都想中始終得個夢
День
и
ночь
мечтаю
о
деньгах
до
одури,
в
лотерею
всё
мечтаю
выиграть,
но
всё
это
лишь
мечты,
моя
дорогая.
日夜咁想錢想到懵
但係有錢都諗下點樣去用
День
и
ночь
мечтаю
о
деньгах
до
одури,
но
если
бы
они
были,
я
бы
подумал,
как
их
потратить,
моя
хорошая.
日夜咁想錢想到懵
六合彩都想中始終得個夢
День
и
ночь
мечтаю
о
деньгах
до
одури,
в
лотерею
всё
мечтаю
выиграть,
но
всё
это
лишь
мечты,
моя
сладкая.
日夜咁想錢想到懵
為著冇錢肝火會動
День
и
ночь
мечтаю
о
деньгах
до
одури,
из-за
безденежья
аж
печень
болит,
моя
нежная.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Holland Mak, 古曲, 呂明光
Альбом
爆金爛演唱會
дата релиза
16-12-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.