最緊要抓銀 - 尹光 перевод на немецкий

最緊要抓銀

最紧要抓银

人其实天生钟意划银
越划得多只手会更痕
抽筋我唔怕 总好过成世踎灯
成日谂因乜解究手紧
我朝朝早都走去拜神
通宵我唔瞓 皆因我成晚都谂
我想执翻几蚊走去学人卖鱼蛋粉
其实划水好简单 最惊会抄粉

我做人系搏命勤力无靠呃贪
噤得鱼又抵得谂仲够晒大份
我又唔系有事唔做搏个天冧
点解仍然系要我大力咁趸
人哋就数钱数到抽筋
我偏偏执钱都会见晕
周街四围逛 手紧各人会关心

成日谂因乜解究手紧
我朝朝早都走去拜神
通宵我唔瞓 皆因我成晚都谂
我想炒楼炒金 衰起上嚟又唔够运
其实划水好简单 最惨夹硬啃

我做人系搏命勤力无靠呃贪
噤得鱼又抵得谂仲够晒大份
我又唔系有事唔做博个天冧
点解仍然系要我大力咁趸
其实我天生鬼甘知音
成日要揸起宗旨见人
掠水我唔惯 划银我全靠均真
掠水我唔惯 划银我全靠均真

Hauptsache Kohle machen

Hauptsache Kohle machen

Eigentlich lieben Menschen von Natur aus das Geldverdienen.
Je mehr man schaufelt, desto mehr juckt die Hand.
Krämpfe fürchte ich nicht, das ist immer noch besser, als sein Leben lang herumzulungern.
Immer denke ich darüber nach, warum ich knapp bei Kasse bin.
Jeden Morgen gehe ich beten.
Die ganze Nacht schlafe ich nicht, weil ich die ganze Nacht nachdenke.
Ich möchte ein paar Kröten zusammenkratzen und lernen, wie man Fischbällchennudeln verkauft.
Eigentlich ist das Rudern (Geldverdienen) einfach, am meisten fürchte ich den Bankrott.

Ich lebe davon, wie verrückt zu arbeiten, ohne Betrug oder Gier.
Ich kann Fische pressen, halte Mühen aus und bin dazu noch großzügig.
Ich bin keiner, der nichts tut und darauf wartet, dass der Himmel einstürzt.
Warum muss ich mich immer noch so abmühen?
Andere Leute zählen Geld, bis sie Krämpfe bekommen.
Ich hingegen werde schon schwindelig, wenn ich Geld aufhebe.
Wenn ich knapp bei Kasse durch die Straßen ziehe, sorgen sich alle.

Immer denke ich darüber nach, warum ich knapp bei Kasse bin.
Jeden Morgen gehe ich beten.
Die ganze Nacht schlafe ich nicht, weil ich die ganze Nacht nachdenke.
Ich möchte mit Immobilien und Gold spekulieren, aber wenn es schlecht läuft, fehlt mir das Glück.
Eigentlich ist das Rudern einfach, am schlimmsten ist es, Verluste schlucken zu müssen.

Ich lebe davon, wie verrückt zu arbeiten, ohne Betrug oder Gier.
Ich kann Fische pressen, halte Mühen aus und bin dazu noch großzügig.
Ich bin keiner, der nichts tut und darauf wartet, dass der Himmel einstürzt.
Warum muss ich mich immer noch so abmühen?
Eigentlich bin ich von Natur aus ein verdammt guter Zuhörer/Verständiger.
Ich muss immer meine Prinzipien hochhalten, wenn ich Leute treffe.
Leute abzocken liegt mir nicht, mein Geld verdiene ich ganz ehrlich und fair.
Leute abzocken liegt mir nicht, mein Geld verdiene ich ganz ehrlich und fair.