Текст и перевод песни 尹光 - 最緊要抓銀

最緊要抓銀

最紧要抓银

人其实天生钟意划银
越划得多只手会更痕
抽筋我唔怕 总好过成世踎灯
成日谂因乜解究手紧
我朝朝早都走去拜神
通宵我唔瞓 皆因我成晚都谂
我想执翻几蚊走去学人卖鱼蛋粉
其实划水好简单 最惊会抄粉

我做人系搏命勤力无靠呃贪
噤得鱼又抵得谂仲够晒大份
我又唔系有事唔做搏个天冧
点解仍然系要我大力咁趸
人哋就数钱数到抽筋
我偏偏执钱都会见晕
周街四围逛 手紧各人会关心

成日谂因乜解究手紧
我朝朝早都走去拜神
通宵我唔瞓 皆因我成晚都谂
我想炒楼炒金 衰起上嚟又唔够运
其实划水好简单 最惨夹硬啃

我做人系搏命勤力无靠呃贪
噤得鱼又抵得谂仲够晒大份
我又唔系有事唔做博个天冧
点解仍然系要我大力咁趸
其实我天生鬼甘知音
成日要揸起宗旨见人
掠水我唔惯 划银我全靠均真
掠水我唔惯 划银我全靠均真

Главное - срубить бабла

Главное - срубить бабла

Человек, по сути, рожден любить деньги грести,
Чем больше гребешь, тем руки сильнее чешутся.
Судороги меня не пугают, это лучше, чем всю жизнь в нищете прозябать.
Постоянно думаю, почему руки мои пусты.
Каждое утро я иду молиться богам,
Ночами не сплю, потому что всю ночь думаю.
Хочу заработать деньжат и открыть ларек с рыбными шариками,
На самом деле, грести деньги легко, главное - не прогореть.

Я пашу как проклятый, честно, без обмана,
И рыбу ловлю, и мозгами шевелю, и порции большие делаю.
Я не лентяй, не жду, пока манна небесная свалится,
Почему же мне все равно приходится так тяжело вкалывать?
Другие деньги считают до судорог,
А я даже мелочь поднимаю с трудом.
Брожу по улицам, все вокруг переживают, что у меня денег нет.

Постоянно думаю, почему руки мои пусты.
Каждое утро я иду молиться богам,
Ночами не сплю, потому что всю ночь думаю.
Хочу спекулировать недвижимостью и золотом, но, блин, не везет.
На самом деле, грести деньги легко, хуже всего, когда приходится грызть гранит науки.

Я пашу как проклятый, честно, без обмана,
И рыбу ловлю, и мозгами шевелю, и порции большие делаю.
Я не лентяй, не жду, пока манна небесная свалится,
Почему же мне все равно приходится так тяжело вкалывать?
На самом деле, я от природы талантливый и понимаю толк в музыке,
Всегда стараюсь придерживаться своих принципов,
Обдирать людей не в моих правилах, деньги я зарабатываю честно.
Обдирать людей не в моих правилах, деньги я зарабатываю честно.