篤波 - 尹光перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我一諗起篤波
班friends急急call
Когда
я
думаю
о
пальбе,
друзья
сразу
же
звонят
約定兩三個
日夜係咁鋤
Договариваемся
на
пару-тройку
игр,
днем
и
ночью
рубятся
阿Joe哥口水多
佢粗口一籮籮
Джо,
как
обычно,
много
болтает,
у
него
целая
куча
ненормативной
лексики
阿勇最鬼yo
佢又慢又哦呵
Юнг,
самый
хитрый,
он
медлителен
и
все
время
поддразнивает
呢班友打波
招積兼囉唆
Эти
ребята
играют,
экономят
и
капризничают
喂
你有嘢就快斟妥
我費事你係甘哦
Эй,
если
у
тебя
что-то
есть,
то
решай
быстрее,
мне
некогда
ждать
твоих
колебаний
開波set波開波先講妥
士碌架抑或打5波呢
Начинаем,
определяем
правила,
и
только
потом
решаем,
играть
в
шары
или
в
пятерку
咔波拓波吱波應睇過
波路抑或剁過波
Чикаем,
скручиваем,
ведем
шары
– нужно
видеть
траекторию
или
просто
крутить
их
Miss哦孵失波要咪亂
否則鍾錢更多
Если
промахнешься
и
упустишь
шар,
то
не
кричи,
а
то
проиграешь
больше
денег
仲之講真一味要夠定
餐屎有好多多
И,
в
конце
концов,
главное
быть
уверенным,
в
игре
может
быть
чего
угодно
呐
先咪學執波
Miss因念得多
Эй,
не
стоит
показывать
умения
ловить
шары,
если
часто
промахиваешься
爆石就會出錯啵
亂揈易甩拖
При
сильном
ударе
легко
ошибиться,
и
можно
незаметно
проиграть
玩波你盞輸波
輸波你心囉囉
Если
играешь
так,
то
проиграешь,
а
если
проиграешь,
то
будешь
расстроен
以後就要改過囉啵
莫做大泡和
В
будущем
тебе
придется
исправиться,
не
нужно
делать
плохие
ходы
執波開波碌碌支Q棍
搓粉我要磨兩磨
Ловишь
мяч,
начинаешь
игру,
крутишь
кием,
и
пыль
поднимается,
нужно
немного
поработать
高Q低Q犁手篤出去
窟笋都會搓兩搓
Чем
выше,
тем
ниже,
крути
рукой,
даже
в
углублениях
будет
эффект
啦
黐窟
預仔
單手都照揈
我專門揼雞照多
Да
ладно,
цирк
да
цирк!
Играть
одной
рукой
– это
тоже
вполне
нормально,
неважно,
как
играешь
一Q清袋攞足百四度啦
香港都無幾多個咋
Один
удар,
полный
захват,
набираешь
безоговорочные
сто
четыре
очка,
таких
мастеров
немного
в
Гонконге
好波要操得多
Dins要識得攞
Хороший
игрок
должен
часто
тренироваться,
а
навыки
не
должны
теряться
扎馬要扎得妥
密密要用幾何
Замахивайся
правильно,
а
при
плотной
игре
используй
геометрию
喂喂
諸君打臺波
想happy居多
Эй,
леди,
если
вы
хотите
поиграть
в
бильярдные
игры,
то
то
главное
- получить
удовольствие
有局要叫聲我啵
實行做
friend
do
Если
нужен
партнер
для
игры,
зови
меня,
будем
всегда
на
связи!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.