Текст и перевод песни 尹光 feat. Phat - 潮神
點樣先至係型
揸架拉利要土豪金
Сначала
закажите
образец,
подойдите
к
рамке
модели,
Лали
хочет
золото
тирана
朝早刷牙沖身都用香檳
Используйте
шампанское,
чтобы
пораньше
почистить
зубы
и
вымыть
тело
一櫃
cash
買乜
行過掃樓
full
pay
都仲得
Вы
можете
купить
шкаф
с
наличными,
вы
можете
просканировать
этаж
и
получить
полную
оплату.
咁啱又手痕
打
poker
轉運
Так
что
правильно
играть
в
покер
на
перевод
с
отметками
рук
未睇牌就
all
In
你
million
Если
вы
не
смотрели
карточку,
то
все
это
у
вас
на
миллион
賭波
求其幾球買一場波
Сделайте
ставку
на
волну
и
попросите
несколько
шаров,
чтобы
купить
волну
已經算慳
邊算駛大咗
Это
уже
рассчитано
на
экономию
денег.
Это
большое
дело.
你條友仔
連金撈都冇隻
У
твоего
друга
даже
нет
золотой
рыбацкой
лодки
我求其睡衣都鑲金舖鑽石
Я
прошу,
чтобы
его
пижама
была
инкрустирована
золотом
и
бриллиантами
魚翅啷口
花膠
gel
頭
Акульий
плавник
рот
цветок
гель
гелевая
головка
大大隻足金金猴掛喺心口
Большая
золотая
обезьяна
висит
в
моем
сердце
品味係用錢買番嚟
Вкус
покупается
за
деньги
你啲窮B又邊度買得起
Вы
бедны
и
можете
себе
это
позволить
喂你
咪行埋嚟
黐我啲貴氣
no
way
Эй,
Ми
Син,
похорони
меня,
ни
за
что
唏
一睇就知我係文青
人稱藝術型
Если
вы
посмотрите
на
это,
вы
поймете,
что
я
литературный
юноша
и
артистичный
тип.
你啲凡夫俗子又點會明
Что
вы
знаете
об
обычных
людях
и
простых
людях?
你哋儲緊
figure
咋
我儲雕塑
Ты
бережно
сохраняешь
фигуру,
почему
бы
мне
не
сохранить
скульптуру?
你哋睇緊連環圖
我睇緊梵高
Вы
внимательно
смотрите
на
серию
картин,
я
внимательно
смотрю
на
Ван
Гога
我本人已經係件藝術品
Я
уже
являюсь
произведением
искусства
完美嘅化身
簡直近乎神
Совершенное
воплощение
почти
божественное
出口成文
高尚嘅品行
Экспортный
письменный
и
благородный
характер
啲衫求其亂咁襯
都型到震
Рубашки
настолько
грязные,
что
все
они
имеют
шокирующую
форму.
天生Elegant
要我
common
親民(根本不可能)
Рожденный
элегантным,
хочет,
чтобы
я
был
обычным
для
людей
(это
невозможно)
我喺極高層
嗰片浮雲
Я
витаю
в
облаках
на
самом
верху
蟻民爬躝藤
葡萄我係天使嘅化身
Люди-муравьи,
карабкающиеся
по
виноградным
лозам
и
винограду,
я
- воплощение
ангела
平凡係罪過
要我
隨波逐流簡直係折磨
Быть
обычным
- грех,
просить
меня
плыть
по
течению
- пытка.
不吃人間煙火
只吃瑞士芝士火鍋
Не
ешь
человеческие
фейерверки,
только
фондю
из
швейцарского
сыра
唔係化
我買你咩怕
Разве
ты
не
хочешь,
чтобы
я
купил
тебя?
ты
боишься?
我當你撚化
想
show
身家咪咁低下
Я
думаю,
вы
хотите
показать,
что
ваш
собственный
капитал
настолько
низок
瓷器似爛瓦
臭四變街霸
Фарфор
похож
на
гнилую
плитку,
вонючий,
четыре
смены,
уличный
боец
廢鐵當寶馬
舢舨充緊炮艇一咋
Железный
лом
используется
в
качестве
сампана
BMW,
канонерской
лодки
и
канонерской
лодки.
係井底之蛙
Лягушка
на
дне
колодца
點樣先至係型
就係人做我唔做
Первое,
что
нужно
сделать,
это
сделать
это
самостоятельно,
а
я
этого
делать
не
буду.
個態度一路
keep
住憤怒
Отношение,
позволяющее
сохранять
гнев
на
протяжении
всего
пути
人哋瞓床
我瞓墳墓
Люди
спят
в
постели,
я
сплю
в
могиле
人哋話好我永遠
say
no
Люди
говорят
хорошо,
я
всегда
буду
говорить
"нет".
無病呻吟
性格陰沉
Поднимать
шум
без
болезни
и
иметь
мрачный
характер
討厭大自然
討厭石屎森林
Ненавижу
природу,
ненавижу
бетонные
леса
至憎
繽紛
鍾意成身黑蚊蚊
Я
ненавижу
разноцветные
и
хотел
бы
стать
черным
комаром
嘩
你咁樣就話型
七彩頭巾雞翼袖
Ух
ты,
ты
просто
так
говоришь,
цветастый
тюрбан,
рукава
из
куриных
крылышек
啲女唔駛點溝都自動受
Женщины
автоматически
примут
это,
если
не
съедут
в
канаву.
下身應該着乜
飛人喬丹十一實走唔甩
То,
что
должно
быть
на
нижней
части
тела,
летающий
Джордан,
одиннадцать
настоящих,
не
могу
от
этого
избавиться
唔理襯唔襯
擺晒上身
Не
обращайте
внимания
на
подкладку,
не
подходите
к
верхней
части
тела
總之
G
Dragon
係咁我就要跟
В
любом
случае,
G
Dragon
таков,
что
я
должен
следовать
化妝
再戴埋
color
con
Нанесите
макияж
и
закопайте
цветной
кон
出街實電死你班女色狼
Выйди
на
улицу
и
убей
электрическим
током
волчицу
из
твоего
класса
唔係化
我買你咩怕
Разве
ты
не
хочешь,
чтобы
я
купил
тебя?
ты
боишься?
我當你撚化
想
show
身家咪咁低下
Я
думаю,
вы
хотите
показать,
что
ваш
собственный
капитал
настолько
низок
瓷器似爛瓦
臭四變街霸
Фарфор
похож
на
гнилую
плитку,
вонючий,
четыре
смены,
уличный
боец
廢鐵當寶馬
舢舨充緊炮艇一咋
Железный
лом
используется
в
качестве
сампана
BMW,
канонерской
лодки
и
канонерской
лодки.
係井底之蛙
Лягушка
на
дне
колодца
唔係化
我買你咩怕
Разве
ты
не
хочешь,
чтобы
я
купил
тебя?
ты
боишься?
我當你撚化
想
show
身家咪咁低下
Я
думаю,
вы
хотите
показать,
что
ваш
собственный
капитал
настолько
низок
瓷器似爛瓦
臭四變街霸
Фарфор
похож
на
гнилую
плитку,
вонючий,
четыре
смены,
уличный
боец
廢鐵當寶馬
舢舨充緊炮艇一咋
Железный
лом
используется
в
качестве
сампана
BMW,
канонерской
лодки
и
канонерской
лодки.
唔理你售價
冇你咁典雅
Игнорируйте
вас,
цена
не
такая
элегантная,
как
у
вас
老馬有料啩
o靚仔想跟我決高下
Старому
коню
есть
чем
заняться,
а
хорошенькая
девушка
хочет
посоревноваться
со
мной.
銀器咪亂掛
掛到去髀罅
Столовое
серебро
висит
без
разбора,
свисая
до
щелей
喂你最叻喇
o靚仔井底當晒天下
Эй,
ты
самый
Лат
ла
о
Лянцзы,
наслаждайся
миром
на
дне
колодца.
拿我贈你「拿」
Возьми
меня,
чтобы
я
дал
тебе
"возьми".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: He Jun Yuan
Альбом
潮神
дата релиза
08-06-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.