泣きたいような気分で (オリジナルカラオケ) - 尾崎亜美 перевод на французский

泣きたいような気分で (オリジナルカラオケ)

の群れを 見おろせる場所
気紛れはきっと 一番正直
過去の小箱を 開けたい時は
大好きな場所へ ひとりで行こう

泣きたいような気分で 迷子になろう
宇宙にたったひとりで 風に吹かれよう

湛えた涙 光に変えて
わたしは束の間 魔法が使えた
ポケットの中 一番星が
気楽でいこう そう囁いた

誰かの手を求める 子供でいよう
地球にそっと甘えて ほんの少しだけ

Innocent Blue
悲しみを越えた 夜が誘う
Innocent Blue
透明な未来へ 戦いはお休み

星を映して 揺れる街の灯
心の寒さを 暖めてくれる
宝物って 案外そんな
小さな時間の 中にあるもの

泣きたいような気分で 空を見上げて
淋しさちゃんと感じて 優しさにしよう
泣きたいような気分で Fu Mm
泣きたいような気分で
泣きたいような気分で Wow Wow
泣きたいような気分で...

J'ai envie de pleurer (Karaoké original)

L'endroit d'où tu peux voir le troupeau
Tes caprices sont sûrement les plus honnêtes
Lorsque tu as envie d'ouvrir ta boîte à souvenirs
Va dans ton endroit préféré, toute seule

J'ai envie de pleurer, perd-toi
Sois seule dans l'univers, laisse-toi porter par le vent

Transforme tes larmes retenues en lumière
J'ai pu faire de la magie pour un instant
L'étoile dans ma poche
M'a dit de rester insouciante

Sois un enfant qui cherche la main de quelqu'un
Accroche-toi doucement à la Terre, juste un peu

Innocent Blue
La nuit qui suit la tristesse t'invite
Innocent Blue
Vers un avenir transparent, le combat est suspendu

La lumière de la ville qui se balance, reflétant les étoiles
Réchauffe le froid de mon cœur
Les trésors, en fin de compte, c'est ça
Ce qui se trouve dans ces petits moments

J'ai envie de pleurer, lève les yeux vers le ciel
Ressens bien la solitude et sois gentille
J'ai envie de pleurer Fu Mm
J'ai envie de pleurer
J'ai envie de pleurer Wow Wow
J'ai envie de pleurer...