Текст и перевод песни Yutaka Ozaki - FIRE

思い切りエンジン吹かして
いつもの夜の街の中飛ばし続けて行くのさ
可愛い彼女達が街灯の下でたむろして
俺たちを 熱い瞳で見つめるのさ
クラッシュしちまうまで 走り続けていようぜ 今夜は
ビールにウイスキーバーボンウオッカを
しこたま買い込んでシートに放り込んで
俺達は この街中で一番今夜も
ワイルドなやつらになってやるのさ
そしてちょっとだけ クレイジーに わずかな夜をすり抜けて行くのさ
Woo 夜空の流星より早く
Woo 滅びて行きそうな愛が
この胸に 熱く燃え出しそうな Fire
体制に逆らいながら振りかざす 俺が手に持っているのは サーベル
脅え震えている人々の凍えた体を包んであげよう 優しく
俺は星空を見つめながら 明日の正義を待っている
女達は 安らかな瞳に映る 汚れたものを打ち砕く
子供達は 清らかな愛に 包まれ明日を夢見る
男達は 鎧に身をかためながら次に 訪れる平和を待っている
Woo 矛盾するこの世界で
Woo 一番大切なものがある
この 燃え尽きることのない愛は Fire
素直な気持ちでさえも 語り尽くせぬこの世界
何が人の心を支配してるの
訳もないのにこぼれ落ちる涙を拭おう

抱きしめておくれ

おかしな奴だとマトモな振りした奴らに
笑われ続けていてもいいのさ
何がこの世で一番大切なのかを
知っているのはこの俺の方だぜ
だって 自然の醜さを知りながら
心をこめて歌っているんだぜ
Woo 悲しみに溢れる世界で
Woo 孤独に打ちのめされても
熱い気持ちを燃やし続けようぜ Fire
Fire
Fire

взорвать двигатель.
я продолжу летать в своем обычном ночном городе.
красивые девушки тусуются под уличными фонарями.
посмотри на нас горящими глазами.
давай продолжим бежать, пока он не разобьется сегодня ночью.
пиво, виски, бурбон, водка.
я купил его и бросил на сиденье.
сегодня мы лучшие в городе.
они будут дикими.
и просто немного сумасшедшая, переживает несколько ночей.
Ууу раньше чем Метеор в ночном небе
Ууу любовь которая кажется вот вот погибнет
Огонь, который, кажется, горит жарко в этой груди.
Сабля, которую я держу в руке, машет, бросая вызов системе.
я оберну тебя вокруг замерзших тел тех, кто дрожит от страха.
я смотрю на звездное небо и жду справедливости завтра.
Женщины разбивают вдребезги грязные вещи отражающиеся в глазах мира
Дети мечтают о завтрашнем дне, окутанные чистой любовью.
люди одеты в доспехи и ждут следующего мира.
Ууу в этом мире противоречий
Ууу это самое важное
Эта никогда не сгорающая любовь-огонь.
Этот мир, где даже о честных чувствах нельзя говорить в полной мере.
что управляет умами людей?
давай вытрем пролитые слезы, хотя на то нет никакой причины.

обними меня.

люди, которые притворялись сумасшедшими.
над тобой могут и дальше смеяться.
что самое важное в этом мире?
я единственный, кто знает.
потому что зная уродство природы
я пою от всего сердца.
У у в мире полном печали
Ууу даже если я буду избит одиночеством
Давай продолжать гореть огнем горячих чувств
Огонь
Огонь