Yutaka Ozaki - Donuts Shop - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Yutaka Ozaki - Donuts Shop




あの頃僕が見ていた
я наблюдал за ним тогда.
ガード・レール越しの黄昏れ
Сумерки над ограждением.
君の言うどうでもいいことに
мне все равно, что ты говоришь.
心奪われてた
мое сердце было разбито.
空の色を少しだけ
Просто немного цвета неба.
口にしても本当は
даже если ты говоришь это, это правда.
コンクリートの街並が
бетонные улицы ...
淋しいんだよってhe
я скучаю по тебе, он.
うつむいた
у меня депрессия.
Uh uh
Э э э
僕は探しつづけてる
я продолжаю искать.
ドーナツ・ショップに流れる
Поток в магазин пончиков
音楽に足を止め
Остановись у музыки
今日の君は泣きたい
сегодня тебе хочется плакать.
気分なのと 目をふせてた
я смотрел на тебя, я смотрел на тебя.
人や車の流れを
поток людей и машин
自分の淋しさの様に見ていた
он посмотрел на меня так, словно ему было одиноко.
ねえ 僕らの感じることは
Эй, что мы чувствуем
これだけのoh
это единственное о
ことなの
вот и все.
Uh uh uh
Э э э
君は探しつづけてる
ты продолжаешь искать.
スタンドの油だらけの壁と
с промасленными стенами трибун.
同じくらい黄昏た街
Как Сумеречный город.
僕は何度もつぶやいた
я пробормотал Это много раз.
本当は 何もかも違うんだ
на самом деле все по-другому.
わかってよ
знаешь что?
Uh uh uh uh
Э э э э э
僕は探しつづけてる
я продолжаю искать.
もうどれくらい僕は
как долго я здесь?
目を閉じていたんだろう
должно быть, он закрыл глаза.
何もかもが僕の観念によって
все зависит от моих идей.
ゆがめられていく
все будет искажено.
そしてそれだけが僕の真実だ
и это моя правда.
いつ始まり
когда это началось?
いつ終わるというのだろう
когда это закончится?
夕陽はビルかげに
Закат - это благодаря зданию.
すっかり隠れてしまった
он полностью скрыт.
さぁもう目を開けて
а теперь открой глаза.
とりかこむ全ての物事の中で
из всех вещей с которыми мы имеем дело
真実をつかむんだ
узнай правду.
Uh uh uh uh
Э э э э э






Авторы: 尾崎 豊, 尾崎 豊

Yutaka Ozaki - OH MY LITTLE GIRL
Альбом
OH MY LITTLE GIRL
дата релиза
21-01-1994


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.