Текст и перевод песни Yutaka Ozaki - Get It Down
洒落たブルーのジーンズにサングラス
Стильные
синие
джинсы
и
солнцезащитные
очки.
ワイルドなウェスタンブーツ
Сапоги
Дикого
Запада
仕事を終えて夜にくりだす
я
закончу
свою
работу
и
вернусь
ночью.
俺は寂しがり屋のキング
я
одинокий
король.
シャイな振りしたて彼女のハートに
она
застенчива,
она
просто
в
своем
сердце.
弧独な心を持ち合って瞳の奥探り合う
у
меня
есть
дуга
моего
собственного
сердца,
и
я
исследую
глубины
своих
глаз.
ネオンが吠えてる
неоновый
свет
лает.
誰もがため息ついている
Все
вздыхают.
夜の街ビール片手に
Ночной
город
пиво
в
одной
руке
今日の傷み抱きしめて
прими
сегодняшнюю
боль.
Come
on
baby
踊ろうよ
Давай,
детка,
потанцуем!
I
wanna
make
true
Я
хочу
сделать
это
правдой
All
night
long
Всю
ночь
напролет.
Come
on
baby
今夜は
Давай
детка
сегодня
вечером
Dream
comes
true
いつまでも
Мечта
сбывается
навсегда
俺の車はダークなブルー
моя
машина
темно-синяя.
さあ急いで乗り込めよ
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
アクセル吹かせば
если
ты
нажмешь
на
акселератор
...
ハイに心震わすギストノイズ
Суть
шум
который
сотрясает
сердце
до
предела
君の心をシフト
アップ
アンド
ダウン
Переключайте
свое
сознание
вверх
и
вниз.
Out
in
Outでコーナ抜けて
вон,
вон,
вон,
вон,
вон,
вон,
вон,
вон,
вон,
вон,
вон.
R.P.M.を上げて
Р.
П.
М.
поднимите
его.
俺の心をヒール
アンド
トゥー
Пятка
и
носок
моего
сердца
ニ人で愛のクルージング
Путешествуя
в
любви
с
самыми
милыми
людьми
涙の海を見つめながら
Смотрю
на
море
слез.
パッシングして追い抜くぜ
я
собираюсь
обогнать
его
и
догнать.
Come
on
baby
走ろうぜ
Давай,
детка,
бежим!
Drive
you
crazy
all
night
long
Сводить
тебя
с
ума
всю
ночь
напролет
Come
on
baby
今夜は
Давай
детка
сегодня
вечером
Dream
comes
true
いつまでも
Мечта
сбывается
навсегда
ベッドの上
ふっと見つめる
я
смотрю
на
тебя
на
кровати.
星の様なイルミネイーション
Звездообразное
освещение.
君も俺もこの街に
мы
с
тобой
в
этом
городе.
埋もれた寂しがり屋のセレナーデ
Серенада
погребенного
одиночества
だけど
いつも
いつまでも
но
всегда
и
во
веки
веков
この世界のどこかで
где-то
в
этом
мире.
小さくても美しく輝くきらめきなのさ
он
маленький,
но
красивый,
он
сверкает.
なくしたりしても
даже
если
ты
его
потеряешь.
きっといつか辿り着く
я
уверен,
что
однажды
мы
доберемся
туда.
そぅさだって俺たちは
это
потому,
что
мы
...
ずっと
ずっと同じ心の中
всегда
в
одном
и
том
же
сознании.
Come
on
baby
君のために
Давай
детка
ради
тебя
I
wanna
make
you
true
all
night
long
Я
хочу,
чтобы
ты
была
правдой
всю
ночь
напролет.
Come
on
baby
今夜は
Давай
детка
сегодня
вечером
Drive
me
crazy
all
night
long
Своди
меня
с
ума
всю
ночь
напролет
Come
on
baby
抱きしめて
Давай
детка
I
wanna
make
you
true
all
night
long
Я
хочу,
чтобы
ты
была
правдой
всю
ночь
напролет.
Come
on
baby
一緒にいよう
Давай
детка
давай
будем
вместе
Dream
comes
true
Мечта
сбывается
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 尾崎 豊, 尾崎 豊
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.