Yutaka Ozaki - Sherry The Last Live At Yoyogi Olympic Pool On October 30th 1991 - перевод текста песни на русский




シェリ一俺は転がり続けてこんなとこにたどり
Шери, я продолжаю двигаться и добираюсь до этого места.
ついた
я понял.
シェリ一俺はあせりすぎたのかむやみに何も
Шери, мне слишком жарко.
かも捨てちまったけれと
может, я его выбросил.
シェリ一あの頃は夢だった夢のために生きて
Шелли, тогда я был мечтой, жил мечтой.
きた俺だけと
только я.
シェリ一おまえの言うとおり金か夢かわから
Шерри, я не знаю, о деньгах ты говоришь или о мечте.
ない暮しさ
Не жизнь
転がり続ける俺の生きざまを
моя жизнь, которая продолжает катиться,
時には無様なかっこうでささえてる
иногда он просто такой классный.
シェリ一優しく俺をしかってくれ
Шелли, пожалуйста, будь нежна со мной.
そして強く抱きしめておくれ
и держи ее крепко.
おまえの愛がすべてを包むから
потому что твоя любовь окутывает все.
シェリ一いつになれば俺は這い上がれるだろ
Шери, когда я смогу подняться?
Одна
シェリ一どこに行けば俺はたどりつけるだろ
Шерри, куда я попаду?
Один
シェリ一俺は歌う愛すべきものすべてにむ
Шерри, я пою для всего, что люблю.
シェリ一見知らぬところで人に出会ったらど
Шери, если ты встретишь кого-то, кого не узнаешь с первого взгляда
うすりゃいいかい
не беспокойся об этом.
シェリ一俺ははぐれ者だからおまえみたいに
Шери, я такой же неудачник, как и ты.
うまく笑えやしない
это не смешно.
シェリ一夢を求めるならぱ孤独すら恐れやし
Шелли, если ты хочешь мечтать, ты боишься одиночества.
ないよね
я не знаю.
シェリ一ひとりで生きるなら涙なんか見せち
Шерри, если ты живешь одна, покажи мне свои слезы.
ゃいけないよね
я не знаю.
転がり続ける俺の生きざまを
моя жизнь которая продолжает катиться
時には涙をこらえてささえてる
иногда я сдерживаю слезы.
シェリ一あわれみなど受けたくはない
Шери, я не хочу пощады.
俺は負け犬なんかじゃないから
я не неудачник.
俺は真実へと歩いて行く
я пойду к правде.
シェリ一俺はうまく歌えているか
Шери, могу я хорошо спеть?
俺はうまく笑えているか
хорошо ли я смеюсь?
俺の笑顔は卑屈じゃないかい
моя улыбка подобострастна, не так ли?
俺は誤解されてはいないかい
я не ошибся.
俺はまだ馬鹿と呼ばれているか
меня все еще называют идиотом?
俺はまだまだ恨まれているか
у меня все еще есть обида?
俺に愛される資格はあるか
ты достоин быть любимым мной?
俺は決してまちがっていないか
я никогда не ошибаюсь.
俺は真実へと歩いているかい
иду ли я к истине?
シェリ一いつになれぱ俺は這い上がれるだろ
Шери, когда я смогу подняться?
Один
シェリ一どこに行けぱ俺はたどりつけるだろ
Шери, куда ты идешь?
Один
シェリ一俺は歌う愛すべきものすべてに
Шерри, я пою для всех, кого люблю.
シェリ一いつになれぱ俺は這い上がれるだろ
Шери, когда я смогу подняться?
Один
シェリ一どこに行けぱ俺はたどりつけるだろ
Шери, куда ты идешь?
Один
シェリ一俺は歌う愛すべきものすべてに
Шерри, я пою для всех, кого люблю.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.