Текст и перевод песни Yutaka Ozaki - Yasashii Hizashi

過ぎ行く日々の中で 寂しくなる君は
うつろう心のわけに 一人唇 噛み締めている
誰かと恋に落ちて 名前は覚えるのに
ふっと笑顔の影に 滲む涙が零れ落ちるから
明日を星で占うテーブルの上で
愛を探す夜に ぼんやり時を見つめているだけ
何も悲しまないと 暮らしを彩れば
きっといつか 答えは育むものだと気付く
大切にしてるけど 壊れてしまうから
夢は夢のままだと 諦めてみて 戸惑うばかりで
意味のない物ばかり 集め積み重ねて
形の無い物が またきっと崩れてしまうから
思い出が静かに 心を包むから
夜に身を委ねて 心偽らず安らかに
何も悲しまないと 暮らしを彩れば
きっといつか 答えは育むものだと気付く

憧れが何故か 心を傷めるから
瞳を閉じてみる 全てはきっと優しいはずだと
何も悲しまないと 暮らしを彩れば
きっといつか 答えは育むものだと気付く
育むものだと気付く...

с течением времени ты становишься одиноким.
один из них кусает губы.
я влюбилась в кого-то, и я помню свое имя.
слезы, что сочатся в тени улыбки, упадут.
на столе, чтобы предсказать завтрашний день по звездам.
Я просто смотрю на время в ночи в поисках любви
если ты ни о чем не печалишься, если ты раскрашиваешь свою жизнь.
я уверен, однажды ты поймешь, что ответ-это то, что питает тебя.
я лелею ее, но она сломается.
я просто сдаюсь и запутываюсь, когда моя мечта все еще остается мечтой,
ты можешь собирать и складывать вещи, которые не имеют смысла.
что-то, что не имеет формы, наверняка снова рассыплется.
потому что воспоминания тихо окутывают мое сердце.
Отдайся ночи и отдохни без лжи.
если ты ни о чем не печалишься, если ты раскрашиваешь свою жизнь.
я уверен, однажды ты поймешь, что ответ-это то, что питает тебя.

потому что тоска почему-то ранит мое сердце.
когда я закрываю глаза, все должно быть нежно.
если ты ни о чем не печалишься, если ты раскрашиваешь свою жизнь.
я уверен, однажды ты поймешь, что ответ-это то, что питает тебя.
я знаю, это то, что питает меня...