Текст и перевод песни Yutaka Ozaki - All Harmonies We Made

今夜素敵な夢を描いて
自由への扉を開いてみるのさ
きっとそこに信じていた
全ての姿があるはず
公園通りの恋人達は
片寄せながら愛を彷徨い
独りぼっちで人混みの中
立ち止まれば見失いそうさ
だけど何ひとつ不自然なものはない
全てが奏でるハーモニーに
心委ねてみてもいいのさ
だって全ては触れ合いながら
ひとつひとつの心を生み出すよ
きっとそこに信じていた
自分らしさがあるのだから
笑顔さえも見つからなくて
時は流れて寂しくなる
誰かに手をさしのべても
悲しみだけが心彩る
分け合うことに心が届かぬままで
見つめるものがすれ違っても
いつか分かりあえる大丈夫
君も僕もこの街で
夢を追い求める輝きなのさ
きっとそこに信じていた
僕らの姿があるはず
闇夜の国に浮かぶ
月明かりに照らされて
星が揺らめきながら
明日を信じてる
永遠に思える様な
僅かな悲しみと
暮らしは続く
裏切られても 信じることから
奪われても 与えることから
寂しくても 分け合うことから
悲しくても 微笑むことから
君なしじゃ僕のままで
いられやしない
誰もが皆自由に生きてゆくことを
許し合えばいいのさ
今夜素敵な夢描いて
自由への扉を開いてみるのさ
きっとそこに信じていた
全ての姿があるはずさ
Lalala Lalala Lalala La
Love me baby
Lalala Lalala Lalala La
Kiss me baby
Lalala Lalala Lalala La
Love me baby
Lalala Lalala Lalala La
Kiss me baby
Lalala Lalala Lalala La
Love me baby
Lalala Lalala Lalala La
Kiss me baby
Lalala Lalala Lalala La
Love me baby
Lalala Lalala...

сегодня ночью тебе приснился чудесный сон.
открой дверь к свободе.
я уверен, что он верил в это.
здесь должно быть все.
влюбленные на Парк-стрит
я бродил в любви, проходя мимо.
один в толпе.
если мы остановимся, мы потеряем его.
но нет ничего неестественного.
к гармонии, что все играет.
ты можешь доверять мне.
потому что мы все на связи.
я дам жизнь каждому из своих сердец.
я уверен, что он верил в это.
потому что у меня есть чувство самого себя.
я даже не смогла улыбнуться.
время идет, и я скучаю по тебе.
даже если ты дотронешься до кого-то.
только печаль в моем сердце.
с сердцем не тянущимся поделиться
даже если вещи, на которые ты смотришь, проходят мимо.
однажды я пойму, со мной все будет в порядке.
мы с тобой в этом городе.
это великолепие погони за мечтой.
я уверен, что он верил в это.
там должны быть мы.
Плыву по Земле темной ночи.
в лунном свете
как мерцают звезды
я верю в завтрашний день.
кажется, это навсегда.
с толикой грусти.
жизнь продолжается.
даже если тебя предадут.
от отдачи, даже если ее отнимают.
делиться, даже если тебе одиноко,
улыбаться, даже если тебе грустно.
без тебя, ты просто я.
я не могу остаться.
что каждый может жить свободно.
мы должны простить друг друга.
приятных снов этой ночью.
открой дверь к свободе.
я уверен, что он верил в это.
здесь должно быть все.
Лалала Лалала Лалала Ла
Люби меня, детка.
Лалала Лалала Лалала Ла
Поцелуй меня, детка.
Лалала Лалала Лалала Ла
Люби меня, детка.
Лалала Лалала Лалала Ла
Поцелуй меня, детка.
Лалала Лалала Лалала Ла
Люби меня, детка.
Лалала Лалала Лалала Ла
Поцелуй меня, детка.
Лалала Лалала Лалала Ла
Люби меня детка
Лалала Лалала...