Текст и перевод песни Yutaka Ozaki - 遠い空 (アルバム・ヴァージョン)

遠い空 (アルバム・ヴァージョン)

世間知らずの俺だから 身体を張って覚えこむ
バカを気にして生きるほど世間は狭かないだろう
彼女の肩を抱き寄せて 約束と愛の重さを
遠くを見つめる2人は やがて静かに消えていくのだろう
風に吹かれて 歩き続けて
かすかな明日の光に 触れようとしている
風に吹かれて 歩き続けて
心を重ねた遠い空
なれない仕事をかかえて 言葉より心信じた
かばい合う様に見つめても 人は先を急ぐだけ
裏切りを知ったその日は 人目も気にせずに泣いた
情熱を明日の糧に 不器用な心を抱きしめてた
風に吹かれて 歩き続けて
立ち尽くす人の合間を 失いそうな心を
風に吹かれて 歩き続けて
信じて見つめた 遠い空
風に吹かれて 歩き続けて
立ち尽くす人の合間を 失いそうな心を
風に吹かれて 歩き続けて
信じて見つめた 遠い空
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow
Wow Wow Wow

Далёкое небо (альбомная версия)

Я наивен, поэтому учусь на собственных ошибках,
Мир не настолько узок, чтобы жить, боясь показаться глупым.
Приобняв тебя за плечи, чувствуя тяжесть обещания и любви,
Мы, смотрящие вдаль, вскоре тихо исчезнем.
Подгоняемые ветром, мы продолжаем идти,
Пытаясь коснуться слабого света завтрашнего дня.
Подгоняемые ветром, мы продолжаем идти,
К далёкому небу, где соединились наши сердца.
С непривычной работой, я верил сердцу больше, чем словам.
Даже если мы смотрели друг на друга, словно защищая друг друга, люди просто спешили дальше.
В тот день, когда я узнал о предательстве, я плакал, не обращая внимания на взгляды окружающих.
Превращая страсть в пищу для завтрашнего дня, я обнимал своё неуклюжее сердце.
Подгоняемые ветром, мы продолжаем идти,
Среди застывших людей, с сердцем, которое вот-вот потеряется.
Подгоняемые ветром, мы продолжаем идти,
К далёкому небу, в которое я смотрел с верой.
Подгоняемые ветром, мы продолжаем идти,
Среди застывших людей, с сердцем, которое вот-вот потеряется.
Подгоняемые ветром, мы продолжаем идти,
К далёкому небу, в которое я смотрел с верой.
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow
Wow Wow Wow