Текст и перевод песни 屁孩 Ryan feat. 陳瑾緗 Allyson, YONIEN & rgry - Running
大家一起作伙來想一想
Together,
let's
think
about
this
聽到偶的名字他們好緊張
They
get
nervous
when
they
hear
my
name
索尼squad縮出來都響叮噹
Sony
Squad
members
are
famous
拿demo丟他耳朵他也想欣賞
They're
eager
to
listen
to
my
demo
慶
蹌蹌
一個踉蹌
Stumbled,
tripped,
and
staggered
你跌到田裡回你老家照顧牛和羊
You
fell
into
the
fields
and
went
home
to
tend
to
your
cows
and
sheep
喔
想想
你準備要涼涼
Oh,
think
about
it,
you're
about
to
get
cold
之前對偶太差別怪屁孩怎麼John
You
treated
me
so
differently
before,
why,
Peehai?
Oh
damn
不小心就到手惹
Oh
damn,
I
accidentally
got
my
hands
on
it
欸?你旁邊的妹子怎麼逃走了?
Hey,
why
did
the
girl
next
to
you
run
away?
哎呀笑一笑就報仇了
Oh,
just
smile
and
you'll
be
avenged
低頭一看才懂我不用再靠手了
I
looked
down
and
realized
I
don't
need
to
use
my
hands
anymore
我看空姐
你看師姐
I'm
looking
at
flight
attendants,
you're
looking
at
teachers
偶穿新的運動鞋你穿破皮鞋
I'm
wearing
new
sneakers,
you're
wearing
worn-out
dress
shoes
我太
濃烈
你
太稀咧
I'm
too
strong,
you're
too
weak
我已經在太空你還在海底咧
I'm
already
in
space,
you're
still
underwater,
darling
Nothing
can
stop
us
Nothing
can
stop
us
駭入系統直接癱瘓網路
Hacked
into
the
system
and
crashed
the
internet
Don′t
tryna
block
Don't
tryna
block
被我戲弄早就沒有了防護
You've
been
teased
by
me
and
have
no
defense
I'm
a
hacker
who
already
set
you
a
trap
I'm
a
hacker
who
already
set
you
a
trap
I′ll
be
higher
than
you
早就把你困在舒適圈
I'll
be
higher
than
you,
I've
already
trapped
you
in
your
comfort
zone
'Am
I
in
the
real
life?'
錯你被丟在虛構模擬的fake
world
'Am
I
in
the
real
life?'
No,
you're
trapped
in
a
fake
simulated
world
換我們主宰ya
we
got
show
time
It's
our
turn
to
rule,
yeah,
we've
got
show
time
講些成功案例請請你背誦
Tell
me
some
success
stories,
please
recite
them
看我攻其不備
Watch
me
catch
you
off
guard
Watch
out
your
back
Watch
out
your
back
Ima
killing
my
swag
Ima
killing
my
swag
I′m
not
afraid
I'm
not
afraid
那些圓不了的夢
Those
dreams
that
you
couldn't
achieve
由我替你實現
I'll
make
them
come
true
for
you
I′m
running
running
running
I'm
running
running
running
Keep
up
with
my
steps
Keep
up
with
my
steps
I
didn't
mean
to
left
you
far
behind
I
didn't
mean
to
left
you
far
behind
I′m
forever
faster
I'm
forever
faster
I'm
running
running
running
I'm
running
running
running
I′m
gonna
slow
down
a
bit
I'm
gonna
slow
down
a
bit
You
go
meow
meow
'cause
y′all
can't
catch
my
tail
You
go
meow
meow
'cause
y'all
can't
catch
my
tail
I'm
forever
faster
I'm
forever
faster
帥到走走秀
I'm
so
handsome,
I
could
walk
on
a
runway
Boy
I′m
so
優秀
Boy,
I'm
so
outstanding
I′m
really
the
whole
show
I'm
really
the
whole
show
電影
at
the
威秀
A
movie
at
the
威秀
陷阱
at
the
妹秀
A
trap
at
the
妹秀
Hangover
不喝酒
Hangover
without
drinking
星座不是射手
My
sign
isn't
Sagittarius
No
check
marks
bro
I
already
did
this
No
check
marks
bro,
I
already
did
this
No
balance
I'm
on
that
未來
rap
shit
No
balance,
I'm
on
that
future
rap
shit
Crouched
down
in
a
tracksuit
like
I′m
about
to
pray
Crouched
down
in
a
tracksuit
like
I'm
about
to
pray
排腿in
the
PUMA
suedes
排腿in
the
PUMA
suedes
送你回家好好睡
I'll
drive
you
home
to
get
some
sleep
二十一世
紀街頭
目光投向我
Twenty
first
Century
street
scene,
all
eyes
on
me
驕傲地抬頭
Proudly
raising
my
head
像是為我量身定做
即便車水馬龍仍
As
if
tailored
for
me,
even
with
all
the
traffic
自古經典會
成
為
焦
點
Classic
classics
will
always
be
the
center
of
attention
When
everyone
looks
the
same
When
everyone
looks
the
same
如今這道理
依
然
不
變
This
truth
remains
the
same
I
be
kill
kill
the
game
I
be
kill
kill
the
game
我也曾盲目一陣
I
was
once
blindly
following
the
crowd
我也曾濯濯一身
I
was
once
penniless
看過醫生
打了一針
Saw
a
doctor
and
got
a
shot
斬了草但沒有除根
Cut
the
grass
but
didn't
remove
the
roots
現在回到我根本的根本
Now
back
to
my
foundation
必須提筆寫下我的提稱
I
must
write
down
my
title
聽聽
這個旋律
你也會哼
Listen
to
this
melody,
you'll
hum
it
too
This
is
Allyson
This
is
Allyson
I'm
running
running
running
I'm
running
running
running
Keep
up
with
my
steps
Keep
up
with
my
steps
I
didn′t
mean
to
left
you
far
behind
I
didn't
mean
to
left
you
far
behind
I'm
forever
faster
I'm
forever
faster
I′m
running
running
running
I'm
running
running
running
I'm
gonna
slow
down
a
bit
I'm
gonna
slow
down
a
bit
You
go
meow
meow
'cause
y′all
can′t
catch
my
tail
You
go
meow
meow
'cause
y'all
can't
catch
my
tail
I'm
forever
faster
I'm
forever
faster
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Allyson Chen, Pihai Ryan, Rgry, Yonien
Альбом
屁文觀止
дата релиза
31-12-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.