Текст и перевод песни 屁孩 Ryan - 我好壞
我好壞
我好壞
Je
suis
un
méchant,
je
suis
un
méchant
過馬路從來不扶老太太
Je
ne
prends
jamais
la
main
d'une
vieille
dame
pour
traverser
la
rue.
我好壞
我好壞
Je
suis
un
méchant,
je
suis
un
méchant
經過行天宮從來不拜拜
Je
ne
vais
jamais
prier
au
temple
Xingtian.
我好壞
我好壞
Je
suis
un
méchant,
je
suis
un
méchant
過馬路從來不扶老太太
Je
ne
prends
jamais
la
main
d'une
vieille
dame
pour
traverser
la
rue.
我好壞
我好壞
Je
suis
un
méchant,
je
suis
un
méchant
經過行天宮從來不拜拜
Je
ne
vais
jamais
prier
au
temple
Xingtian.
他們曾說我是饒舌清流
Ils
disaient
que
j'étais
un
rappeur
pur
但現在才發現自己錯的荒謬
Mais
maintenant
je
réalise
qu'ils
se
sont
trompés.
我從不順時鐘
我偏要向左走
Je
ne
suis
jamais
d'accord
avec
le
courant,
je
veux
marcher
vers
la
gauche.
我是防疫破口
Je
suis
une
brèche
dans
les
mesures
de
protection.
從國中就開始鎖不住犯罪的靈魂
Depuis
le
collège,
mon
âme
criminelle
est
incontrôlable.
放學不鎖窗戶溜回教室做事不單純
Après
les
cours,
je
ne
ferme
pas
les
fenêtres
et
je
retourne
en
classe
pour
faire
des
choses
suspectes.
埋進女同學的外套偷偷來聞
Je
renifle
furtivement
la
veste
de
mes
camarades
de
classe.
打開她們水壺舔一圈
間接接吻
J'ouvre
leur
gourde
et
je
lèche
autour,
un
baiser
indirect.
去麥當勞只點一個中薯做個樣
Au
McDonald's,
je
commande
juste
un
moyen
frites
pour
faire
semblant
但拿六包番茄醬
mais
je
prends
six
sachets
de
ketchup.
尷尬的氛圍
正在醞釀
L'atmosphère
est
gênante,
elle
commence
à
se
réchauffer.
我再要五包胡椒粉直接把場子搞僵
Je
demande
encore
cinq
sachets
de
poivre,
je
casse
l'ambiance.
我看電影從不吃熱狗爆米花
Je
ne
mange
jamais
de
hot-dogs
ou
de
pop-corn
au
cinéma.
只吃最臭的豆腐甜不辣
Je
mange
juste
la
nourriture
la
plus
fétide,
du
tofu
à
la
sauce
sucrée.
坐上最後排
他們都以為我是邊緣咖
Je
m'assois
au
dernier
rang,
ils
pensent
que
je
suis
un
marginal.
其實妹子蹲在下面幫我吹喇叭
En
fait,
ma
copine
est
accroupie
en
dessous
pour
me
faire
un
massage
avec
son
instrument.
飯店洗髮精肥皂我全沒收
Je
prends
tous
les
produits
de
toilette
de
l'hôtel,
le
savon,
le
shampoing.
泡湯香精值錢的一個也別漏
Je
prends
toutes
les
flacons
d'arôme
de
bain,
pas
un
seul
n'est
épargné.
牙刷牙膏毛巾通通帶走
Je
vole
la
brosse
à
dents,
le
dentifrice,
la
serviette,
tout.
我是飯店通緝的茶包小偷
Je
suis
un
voleur
de
thé
pourri,
un
bandit
recherché
par
les
hôtels.
亂丟垃圾
面不改色
Je
jette
mes
déchets
n'importe
où,
sans
broncher.
坐博愛座假裝睡著其實還醒著
Je
m'assois
sur
le
siège
prioritaire
en
faisant
semblant
de
dormir
mais
je
suis
réveillé.
看到tinder嘻哈女孩有點好色
J'ai
des
idées
lubriques
quand
je
vois
une
fille
de
rap
sur
Tinder.
嗨
我是屁孩我唱饒舌
Salut,
je
suis
P'ihai,
je
rap.
我好壞
我好壞
Je
suis
un
méchant,
je
suis
un
méchant
過馬路從來不扶老太太
Je
ne
prends
jamais
la
main
d'une
vieille
dame
pour
traverser
la
rue.
我好壞
我好壞
Je
suis
un
méchant,
je
suis
un
méchant
經過行天宮從來不拜拜
Je
ne
vais
jamais
prier
au
temple
Xingtian.
我好壞
我好壞
Je
suis
un
méchant,
je
suis
un
méchant
過馬路從來不扶老太太
Je
ne
prends
jamais
la
main
d'une
vieille
dame
pour
traverser
la
rue.
我好壞
我好壞
Je
suis
un
méchant,
je
suis
un
méchant
經過行天宮從來不拜拜
Je
ne
vais
jamais
prier
au
temple
Xingtian.
上了高中
愛上了初戀
Au
lycée,
je
suis
tombé
amoureux
de
ma
première
petite
amie.
第一次想把A片畫面全部實現
Pour
la
première
fois,
je
voulais
réaliser
tout
ce
que
je
voyais
dans
les
films
pornos.
讓他放鬆
讓他暢通
La
laisser
se
décontracter,
la
laisser
se
libérer.
他問我怎麼約他泡溫泉
明明是夏天
Elle
m'a
demandé
comment
je
pouvais
l'inviter
à
se
baigner
dans
une
source
d'eau
chaude,
même
s'il
fait
chaud.
限速60我都開65
La
limite
de
vitesse
est
de
60,
je
conduis
à
65.
遵守法規的騎士
已經落伍
Les
cavaliers
qui
respectent
les
règles
sont
dépassés.
騎在人行道東區暴走族
J'ai
conduit
sur
le
trottoir,
un
gangster
d'East
District.
右彎不待轉
壓車靠手扶
Tourner
à
droite
sans
clignoter,
prendre
des
virages
serrés
avec
le
guidon.
饒舌歌手停車不立中柱只立側柱
Un
rappeur
qui
stationne
sa
moto
sans
mettre
la
béquille
centrale,
juste
la
béquille
latérale.
整台靠到旁邊車上我也不在乎
Je
me
gare
contre
la
voiture
à
côté,
je
m'en
fiche.
再鎖上龍頭讓他們超難對付
Je
verrouille
le
guidon
pour
qu'ils
aient
du
mal
à
me
prendre
à
parti.
我超壞超有fu我超酷
Je
suis
tellement
méchant,
j'ai
tellement
de
style,
je
suis
tellement
cool.
掏出寶貝正要用力來一炮
Je
sors
mon
trésor,
je
vais
tirer
un
coup
puissant.
他問我寶貝where
is
保險套
Elle
m'a
demandé
où
était
le
préservatif.
我翻翻包包做出驚訝貌
J'ai
fouillé
mon
sac
avec
un
air
surpris.
假裝忘記問他乾脆今天中出好不好
J'ai
fait
semblant
d'avoir
oublié,
je
lui
ai
demandé
si
on
pouvait
faire
un
enfant
aujourd'hui.
我好壞
我好壞
Je
suis
un
méchant,
je
suis
un
méchant
過馬路從來不扶老太太
Je
ne
prends
jamais
la
main
d'une
vieille
dame
pour
traverser
la
rue.
我好壞
我好壞
Je
suis
un
méchant,
je
suis
un
méchant
經過行天宮從來不拜拜
Je
ne
vais
jamais
prier
au
temple
Xingtian.
我好壞
我好壞
Je
suis
un
méchant,
je
suis
un
méchant
過馬路從來不扶老太太
Je
ne
prends
jamais
la
main
d'une
vieille
dame
pour
traverser
la
rue.
我好壞
我好壞
Je
suis
un
méchant,
je
suis
un
méchant
經過行天宮從來不拜拜
Je
ne
vais
jamais
prier
au
temple
Xingtian.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryan Zheng Rong Lin, Shi Qun Zhang
Альбом
我好壞
дата релиза
18-06-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.